英文長文読解 短期集中 個別指導 弱点克服
KVC Tokyo 英語塾











mean to do
mean to (do something)
To have the intention, desire, or obligation to do something. I've been meaning to see that new movie everyone is talking about. A: "Did you mow the lawn?" B: "No, I meant to do it yesterday, but I ran out of time."
See also: mean
Farlex Dictionary of Idioms. c 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.
mean (for someone) to do something
to intend (for someone) to do something. John meant to go with us to the zoo. John meant for Jane to do the dishes.
See also: mean
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. c 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

 塾長のコラム 2019年7月10日  『動詞型@  to 不定詞 を取る動詞』

動詞型@  to 不定詞 を取る動詞


皆様、KVC Tokyo 英語塾 塾長 藤野 健です。

 英語の文型とは動詞使用の実例パターン詰まりは動詞型を簡略に纏めたものに他ならない、と前回述べました。要は、結局のところ、個々の動詞について慣用的な使用法即ち collocation を覚えるしか無いとの結論です。尤も、日常生活で利用される基本的な動詞についての collocation を頭に入れれば足りてしまいます。米国でも3億人の老若男女が普通に喋っている言葉ですので、優秀な皆さんならすぐにも覚えることが出来るでしょう。動詞型の違いは SVO のO、或いは SVOC のCに該当する動詞に関して、ing 型を取るのか、to 不定詞を取るのか、to 無しの不定詞(要するに原形)を取るのか、のパターンを頭に入れれば大方それで終わります(この場合、O は Cの意味上の主語になります)。あとはその動詞が文型的に SVOO を取り得るかどうか、ですね。

Verb patterns: verb + infinitive or verb + -ing?



afford, agree, ask, arrange, begin, choose, continue, decide, fail, forget,hate, help, hope, intend, learn, like, love, manage, mean (=intend), need,offer, plan, prefer, pretend, promise, refuse, remember, start, try, want,


afford to do

(原義 to put forwad  <商いの話を>前に進める)

to be able to bear the expense of  〜の出費に耐えられる

to have enough money to do something 〜をするお金を持っている

We can't afford to buy such an expensive car.

=We don't have enough money to buy such  an  expensive car.

=We can't afford such  an  expensive car.


agree to do 〈…することに〉同意する

to give consent to doing

to assent to doing

He agreed to succeed to the  Imperial Throne


arrange to do 〈…するように〉準備する、段取りをつける

to place things in order

Can you arrange to be here  in  three days?


I arranged to meet her at  seven o'clock.


arrange for someone/ something to do


I'll arrange for my son  to  pick  you up at the station.


ask to do 自分に〈…させてくれと〉(人に)頼む.

to make a request to alow

He asked to play the violin.


ask someone to do 〈人に〉〈…するように〉頼む.

The police asked a crowd of curious onlookers to leave the scene.


begin to do/ doing 〈…し〉始める,〈…し〉だす

It has begun to snow. 雪が降りだした.

cannot begin to do とても出来そうにない

I cannot begin to imagine how terrible the nuclear war is.


I can't begin to tell you how much I appreciate your support.


choose to do 〈…することに〉決める、決心する

to prefer or decide to do

The boy chose to stay with  his father.


=He decided to stay with  his  father.

continue to do 断続的・習慣的に〈…し〉続ける

to go on after suspension or interruption

He continued to climb mountaines even after the accident.


continue doing ある動作を〈…し〉続ける、(中断後に)〈…することを〉続ける.

He continued playing  the game  into the night. 彼は夜中までゲームし続けた.

=He kept on playing  the game  into the night.

He continued painting her  portrail after dinner.


decide to do 〈人が〉〈…しようと〉決心する,決意する

to come to conclusion

He decided to divorce his  wife.


fail to do 期待されていることができない,〈…し〉損なう

to be unsuccessful in the  performance or completion of

He failed to marry that beautiful girl. 彼はその綺麗な娘と結婚し損ねた。.

not fail to 必ず〈…〉する.

Don't fail to send an e-mail  to me.

= Make sure to send an e-mail to me.

=Send an e-mail to me  without fail.


forget to do 〈…するのを〉忘れる

Don't forget to take the  medicine.


not forget doing〈…したことを〉忘れない

I shall never forget having a  plesant time with her.


hate to do/ doing〈…するのが〉嫌だ、残念に思う.

I hate to disturb you. おじゃまして誠に恐縮です.

I hate not to hear [not  hearing] from you any more.


hate someone to do が〜するのが残念だ、止めて欲しい

She hated her son to do  such low behavior.


help (to) do 手助けする

to give aid

He helped (to) earn money. 彼は金を稼ぐ手伝いをした.

help someone (to) do

He helped me (to) move to a  new  house.


hope to do  〈…したいと〉思う,〈…であればよいと〉思う.

to look forward to with desire

We hope to see  you again soon. またじきにお目にかかりたいと思います.

=We look forward to seeing  you again soon.

intend to do 意図する,〈…する〉つもりだ

mean to do (こっちは less  formal)

I intend to leave tomorrow. 私は明日出発するつもりです.

intend someone to do 〈…に〉させるつもりだ、もくろんでいる

I intend my son to take over  the  business.


learn to do  〈…〉できる[する]ようになる.

He has finally learned to  communicate in french.


like to do/ doing

I like to play [playing]  the piano. ピアノを弾くのが好きだ.

not like to do/ doing〈…し〉たくない; 〈…するのが〉嫌いだ.

I don't like to sleep alone.


like someone to do 〈…が〉〈…するのを〉好む.

I like her to play the piano.僕は彼女がピアノを弾くのが好きだ.

love to do/ doing 〈…するのが〉(大)好きである

She loves to be [loves being]  admired by young men.


love (for) someone to do/ doing 〈…が〉〈…するのを〉好む.

I love you to play the piano.


She'll love for you to come with her. (for を付けるのは米口語)


manage to do 困難を乗り越えどうにかして〈…〉する

to bring about or succeed in accomplishing, sometimes despite difficultyor  hardship

I managed to get out of the  forest.


mean doing 〈…するに〉等しい

Success does not mean  merely  becoming  rich.


= Success is not eaqual to  merely becoming rich.

mean doing 〈…することを〉引き起こす,〈…することに〉なる.

Missing the train will mean having to spend a night in a hotel.

列車に乗り遅れると 1 晩ホテルに泊まらなければならなくなるだろう.

=Missing train will cause as an inevitable result our spending a night in ahotel.

=If we miss the train, we will be obliged to spend a night in a hotel.


mean to do 〈事が〉〈…することに〉等しい.

Alcoholic means to depend  on liquors.


mean to do 〈…する〉つもりである、目論んでいる  

《=intend to do》 (やや口語的表現)

She means to be a veterinary doctor. 彼女は獣医師になろうと思っている。.

I've been meaning to see that new movie everyone is talking about.


mean for someone to do 〈…に〉させるつもりだ、もくろんでいる

John meant for Jane to do the dishes.


=John intended Jane to do the  dishes.

be meant to do 〈…するために/ であるべく〉作られている, 意図されている

This food is not meant  to be  taken  by  Muslim.


She was meant to be a nurse.

= She was made to be a nurse.


need to do 〈…する〉必要がある.

I need to be back in Tokyo as soon as possible.


= It's  necessory for me to be back in Tokyo as soon as possible.

need doing 〈人・ものが〉〈…することを〉必要とする (米国口語表現)

My smart phone needs repairing. 僕のスマホは修理が必要だ。

=It's necessory for me to have my smart phone repaired.

=I need to have my smart  phone repaired.

=My smart phone needs to be repaired

offer to do 〈…しようと〉申し出る,〈…してもいいと〉言う.

I offered to rewrite his paper  as a native English speaker.


plan to do 〈…しようと〉計画する

I'm planning to submit a paper during the summer vacation.


prefer doing A to doing B

prefer to do A rather than to doB

prefer to do A instead of doing B 〔Bするよりも〕〈Aする方が〉好きだ.

Most people prefer living in a city  to living in the country

Most  people prefer to live in a city rather than to live in the country.

Most people prefer to live in a city instead of living in the country .


prefer someone to do  どちらかと言えば〈…に〉〈…して〉もらいたい.

We'd prefer you to take part  in the discussion.


I prefer my wife to leave me  alone.


pretent to do ふりをする; 〈…すると〉うそぶく.

He pretended not to see, and kept on getting public assistance.


The boys pretended to be Indians. 少年たちはインディアンごっこをした.

not pretend to do 〈…する〉気持になれない

Frankly speaking, I cannot pretend to support your hypothesis on thehuman  evolution.


promise to do 〈…することを〉約束する.

promise (someone) to do (に)〈…することを〉約束する.

He promised (me) to continue to work for the company until the end ofthe  year.


refuse to do  〔…する依頼を〕拒否する、どうしてもしない

She refused to accept his proposal. 彼女は彼の結婚の申し出を断った。

SVOO 文型有り

remember to do 忘れずにこれから〈…〉する

I'll remember to mail. 忘れずに手紙を投函します。

remember doing  〈…したことを〉覚えている

I remember (him/ his) mailing. (彼が)投函したことを覚えている。

start to do/ doing 〈…し〉始める

The dog began howling at sundown. 日没になり、イヌが遠吠えを始めた。.

The train was already starting to move. 列車は既に動き始めていた。.

start someone doing 〈人に〉〈…し〉始めさせる.

That scene started him looking back on his student days.


try to do 〈…しようと〉ためしてみる.挑もうとする

I tryed to climb Mount Fuji, but the bad weather prevented me from doingso.


try doing ためしに実際にやってみる

I tried climbing Mount Fuji and found it easier than I had expected.


want to do 〈…〉したい(と思う).

I want to go to France. 私はフランスへ行きたい.

want to do  〈…〉したほうがいい.(口語)

You want to see a doctor at once. すぐ医者に見てもらった方がいい。

=You should consult a doctor  immediately.

 直ちに医師の診断を受けなさい (こちらは formal な表現)

want someone to do 〈人に〉〈…して〉ほしいと思う

She wants me to work harder.


not want someone doing

I don't want others  trespassing my garden.


want someone/ something done/ adjective


I want the room cleaned at once. 部屋を直ちに掃除してもらいたい.

I want my sake (to be ) very hot, please. お酒は熱燗にしてください.

want doing 〈 人・ものが〉〈…することを〉必要とする (英国口語表現)

My smart phone wants repairing. 僕のスマホは修理が必要だ。

=My smart phone needs repairing. (米国表現)

 動詞+動詞 (現在分詞 ing、to 不定詞、to 無し不定詞)のパターンを概観しましたが、勿論、これら以外の用法や意味もこれら30個の動詞は持ち合わせています。

不定詞の to は前置詞の to と同じ同じ発音綴りですが、基本は方向性、<これから〜に向かう>と言う未来性、動作性を持つ表現であり、基本的に、〜しようと・・・する、意味合いを持ちます。これに対し現在分詞の ing 型は、動名詞の ing 型と同じで、<既に出来上がったこと、名詞性>を表すニュアンスを持っています。これを理解すると違いが覚えやすくなるでしょう。上記用例、例文は1つ残らず丸暗記して下さい

 例えば、動詞 mean は「意味する」の和訳が当てられていますが、普段日本人は「意味する」との表現は使わず(そもそも日常会話で<意味する>などと使いますか?)、その様な訳語を当てると「意味」がぼやけて語感が直感的に理解できず、英語学習上の妨げになります。「〜と言う意味です」は「〜に等しい」と置き換えて間違いはありません。SVO でしたら「〜するつもり、目論む」、SVC でしたら「〜に等しい」「〜と言う事だ」 とさっと脳内変換してしまうと良いと思います。おそらく、同時通訳者は単語の基本的意味を理解していて、臨機応変にふさわしい日本語を当てはめていくのでしょうね。まぁ、通訳者とまでは行かないまでにしても、英和辞典のだらだらした記述に惑わされずに、mean ならば、目論む、等しい、の2義をぱっと思い浮かべる様にするといいでしょう。同様のことを他の単語にも当てはめて、日々、訳出のヤイバを研いでおくといいと思います。

 SVOC 相当の文型を取る動詞の場合、OCは主語+述語の関係になりますが、 to 不定詞の意味上の主語であるOに対しては、for を付ける場合、付けない場合、またこの2つの間で表現が揺れ動いている場合もあります。これは非英語話者には分からず、<意味上の主語だから for を兎に角添えれば良い>、は許されません。

 ing 型の場合、意味上の主語が取れる場合は目的格或いは所有格になりますが、これにも揺れ動きがあります。目的格+ing :型の場合は ing 型は現在分詞扱いに、一方、所有格+ing 型では ing 型動詞は動名詞扱いとなり、文型の分類が厳密には変わりますが、英語話者は ing 型の文法上の意義を何ら区別することもなく使用していることになりますね。意味的にはSVOC のままです。

 上記例文をまずはそのまま頭に叩き込んでください。また否定の意味を加えるには2番目の動詞 or to 不定詞の直前に not を加えればOKですが、最初の動詞の前にnot を持ってくる方が慣用的である場合もあります。分かり易い例で言えば、I wantnot  to go to  France. フランスに行かない事を望む、とは言わず、I don't want to goto France. フランスには行きたくない、ですね。