https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/constant

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/continuity

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convergent

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convergence

constant

形容詞　(STAYING SAME)

not changing, staying the same, or not getting  less  or  more:

　変化しない、変わらない、あるいは減ったり増えたりしないこと、不変な、一定の

＊これまでは他の事象、事物との比較の用語について述べて来ましたが、 constant  は前後の時間を比較して状態が同じであることを意味します。

＊詰まり比較の対象が時間軸上の２点となる訳です。

We ran at a fairly constant speed.

　私たちはかなり一定の速度で走った。

The fridge keeps food at a constant  temperature.

　冷蔵庫は食品を一定の温度に保つ。

Even in this age of high technology, the  popularity  of  hunting  and fishing  remains constant.

　ハイテクが発達したこの時代でも、狩猟や釣りの人気は不 \変だ。

However, this is only true for datatypes that do  not  contain  constants.

　しかし、これは定数を含まないデータ型にのみ当てはまる。

--------------------------

名詞

一定、定数（数学用語）

＊理系の方は定数Ｃの意味用法ででおなじみですね。

The algorithm only deals with region  variables;  region  constants  only  appear in the static semantics.

 このアルゴリズムは、リージョン変数のみを扱う；リージョン定数は静的セマンティクスにのみ現れる。

The main results of this paper may be  extended  to  expressions  with  constants without difficulty.

　本論文の主要な結果は、定数を含む式にも問題なく拡張できる。

Rate constants for the transitions are  determined  by  reaction  rate  theory.

　遷移の速度定数は反応速度理論によって決定した。

Fragments of propositional logic are  obtained  by  restricting  the  use  of  atoms, constants and/or the use of the connectives.

　命題論理の断片は、原子、定数、接続詞の使用を制限することによって得られる。

We denote variables, predicate symbols and  function  symbols  with  small  letters and constants with capital letters.

　変数、述語記号、関数記号を小文字で、定数を大文字で表す。

Consequently, although the final,  untransformable  specification  would  contain  a key, it would also contain this unremovable connected  constants, and perhaps others resulting from "incorrect" choices.

　その結果、最終的な変換不可能な仕様にはキーが含まれるが、この削除不可能な接続定数も含まれ、おそらく「正しくない」選択の結果生じる他の定数も含まれることになる。

continuity

（可算名詞）

the fact of something continuing for a long  period  of  time  without  being  changed or stopped:

the state of continuing over time, esp. without  change  or  interruption:

何かが変化したり停止したりすることなく長期間継続すること：　継続性

特に変化や中断がなく、長期にわたって継続する状態

He argued that the country needed to maintain  some  continuity  in  foreign policy.

　彼は、この国は外交政策においてある程度の継続性を維持する必要があると主張した。

Our particular interest is to identify (dis) continuities  in  the  transformation  from a colonial to an independent state.

　私たちが特に関心を寄せているのは、植民地から独立国家への転換における（不）連続性を明らかにすることである。

Such continuities are important, not least  because  they  concern  the  human context within which the new top political elite functions.

　このような連続性が重要なのは、少なくとも、新しい政治エリートが機能するための人間的背景に関わるからである。

In the present case, the historically grounded  theory  that  we  propose  tends to emphasise continuities rather than ruptures.

　この場合、我々が提案する歴史的根拠に基づいた理論は、断絶よりもむしろ連続性を強調する傾向がある。

Not surprisingly, the transition to democracy  has  incorporated  many  institutional  continuities with the past.

　当然のことながら、民主主義への移行には、過去との制度的な連続性が多く盛り込まれている。

One therefore has to be explicit as to which  kind  of  continuities  between people of different historical periods are suggested.

　したがって、異なる歴史的時代の人々の間にどのような連続性が示唆されているのかを明確にする必要がある。

Rather, the discipline manifestly learns about  itself  by  probing  discontinuities  (as  well as continuities) within what it has reclaimed as its own  history.

　むしろ、この学問は、自らの歴史として再生させたものの中の（連続性と同様に）不連続性を探ることによって、明らかに自分自身について学んでいるのである。

We selected three communities who have  had  historically  different  relationships  with  land and forests for detailed analysis to capture the  dynamics of change and continuities.

　私たちは、土地や森林と歴史的に異なる関係を築いてきた3つのコミュニティを選び、変化と継続のダイナミクスを捉えるために詳細な分析を行った。

Writing a ' history of old age ' suggests that it  is  meaningful  to  talk  of an institution having ' continuities ' which reach back over hundreds of  years.

　老いの歴史」を書くことは、何百年にも遡る「連続性」を持つ制度について語ることに意味があることを示唆している。

In the process, he implicitly asks the question:  what  continuities  and  discontinuities can be observed as every generation seems to rediscoverits own 'underclass'?

　その過程で、彼は暗黙のうちにこう問いかけているのだ。「あらゆる世代が自らの『下層階級』を再発見しているように見える中で、どのような連続性と非連続性が観察されるのか？

convergent

形容詞

coming closer together or becoming more similar:

より接近する、より類似する、収斂の、類似化の

＊生物学では収斂進化（祖先が異なるのに似た様な形態、機能を持つに至る進化）convergent  evolutionの用語でおなじみですが、＜より類似すること＞の正しい意味で理解している方は意外や少ないかもしれません。

＊なぜこの様な意味の分かり難い和訳を先人が当てたのか塾長には理解不可能です。

＊誰もが簡潔明快に理解する土台を提供し得て初めて一丁前の学問だと塾長は考えるのですが。

＊＜類似化進化＞で正しい意味であり、これなら小学生でも理解出来ますね。

＊地学では岩盤が圧力に拠り接近して褶曲する。プレートが一点に集まる、などの意味で使われます。類似する、の意味はありません。

The two countries have convergent  views  on  regional  and  international issues.

　両国は地域的、国際的な問題に対して接近した見解を持っている。

The EU clearly encourages  convergent  monetary  policies  among  its  member states.

　EUは加盟国間の通貨政策の収斂を明確に奨励している。

One of the most important convergents  is  a  high  degree of price stability.

　最も重要な類似化要因のひとつは、高い物価安定性である。

Convergent domestication of cereal  crops  by  independent  mutations  at corresponding genetic loci.

　対応する遺伝子座における独立した突然変異による穀物の収斂的な栽培植物化。

Manipulation of a mollusc by a trophically  transmitted  parasite : convergent  evolution or phylogenetic inheritance?

　栄養感染性寄生虫による軟体動物の操作：収斂進化か系統遺伝か？

cf. trophically　栄養的に

We conjecture that the phenomenon of  convergent  evolution  can  be  extended to the cosmic level.

　収斂進化という現象は、宇宙レベルまで拡張することができると我々は推測している。

cf. conjecture  = guess, speculate, surmise 確たる証拠無しで意見を言う、推定する

Secondly, it needs to be set in the context  of  other  complex  biological  structures,  such as eusociality or insect agriculture, which are also  convergent.

　第二に、真社会性や昆虫の農業など、他の複雑な生物学的構造も収斂進化であるという文脈で考える必要がある。

Thus, we have to assume convergent  evolution  for  the  two  types  of  polymerases.

　従って、2種類のポリメラーゼは収斂進化を遂げたと考えなければならない。

Thus, in a remarkable example of  convergent  evolution,  different  organisms  have  evolved different strategies for maintaining superhelical  homeostasis  commensurate with their  particular  physiologies.

　このように、収斂進化の顕著な例として、異なる生物は、それぞれの特殊な生理学に見合った、上皮の恒常性を維持するための異なる戦略を進化させてきた。

convergence

the  fact  that  two  or  more  things,  ideas,  etc. become  similar  or  come  together

　２つ或いはそれ以上の物事、思想などがより類似する、或いは一緒になる事実、収斂、類似化

＊しばしば＜収束＞の訳語を当てますが、convergence には、＜１つに纏まって終わる＞との意味は有りませんのでご注意を。

a convergence  of  interests/opinions/ideas

　興味／意見／考え方の収斂

The convergence of pop-cultural trends  and  technological  progress  gave us camera phones and the "selfie".

　ポップカルチャーのトレンドとテクノロジーの進歩の類似化は、カメラ付き携帯電話と「自撮り」をもたらした。

Empirical studies on the speed of  convergence  of  neural  network training using genetic algorithms.

　遺伝的アルゴリズムを用いたニューラルネットワーク学習の収束速度に関する実証研究。

cf. empirical = direct, observed, practical  理論では無く実際の実験に基づく、実証的な

My opinion is that in this sphere too we  may  expect l ocal  and regional differentiation as well as convergence.

　私の考えでは、この分野でも、類似化と同時に、地域や地方の差別化が予想される。

This lack of convergence suggests that  our  understanding  of  the causes and pathogenesis of mental disorders is still in its early stages.

　この収束性の欠如は、精神障害の原因や病態の理解がまだ初期段階にあることを示唆している。

Thus, there were two diverse models that  remained  such  until there was a partial convergence in the second half of the eighteenth century.

　このように、18世紀後半に部分的な収束が見られるまで、2つの多様なモデルが存在していた。

Convergence can be identified in some  areas,  such  as  infant  mortality, education spending, and interestingly, life satisfaction.

　幼児死亡率、教育支出、興味深いことに生活満足度など、いくつかの分野で類似化が確認できる。