時制 Tense ２

『チャート式　英文法』 荒木良治、数研出版、昭和６２年、改訂２版、第１２章　時制の一致と話法、pp.299-311

『試験に出る英文法』　森一郎、青春出版社、１９７１年　第７章時制、第８章直接話法間接話法　pp.119-144

　この２冊の基本的構成並びに（難解な）例文を幾つか参考にしていますが、塾長なりの視点から批判的検討を加え、また一部、より現代的な、或いはより正しい明確な表現となる様、書き換えたものも併記しています。

https://ja.wikipedia.org/wiki/時制

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/reported-speech-direct-speech

https://www.eapfoundation.com/writing/references/reporting/

Reporting verbs

英語の時制表現　２

　英語には多くの言語と同様に、動詞利用に於いては時制 Tense として大まかに現在形、過去形、未来形の３つが有りますが、各々に、単純、進行、完了、完了進行の４つの相 Aspect がありますので、計１２個の時制表現が存在します。これらに更に仮定法の時制表現４つを加えると１６個の時制表現になります。前回に続き順に見て行きましょう。

-------------------------------------------------------------------------

４．現在完了進行形　Present Perfect  Continuous

a. 過去に始まった動作が現在にまで今正に継続していることを表します。

現在完了の継続用法に非常に近い表現ですが、同一の動作や状態が中断されることなく継続しそれが長い間まだ終わっていないことを強調して示します。［継続の強調］

＊現時点に至るまでずっと〜し続けている、の強意を加える表現です。

I have been working for three hours today.

　私は今日はもう3時間も働いている。

I have been eating chocolate.

　ずっとチョコレートを食べている。

I have been watching that TV show for weeks!

　私はあのテレビ番組を何週間も観続けている！

Ellen has been replying to emails for two hours  already.

　エレンはすでに2時間もメールへの返信をしっ放しだよ。

b. こちらは、少し前 (recently, lately) に事象、動作が終わったことを表す用法です。

＊殆ど単純過去の意味用法に近いですね。

＊この意味では他の西欧語にて＜現在完了形が過去形に推移し、過去を表す副詞と共に利用される現象＞に接近している用法と言えそうです。

＊なぜ現在完了形を用いるのかですが、その事象の余波が残っていることを強調したいからです。

＊＜ずっと〜していたんだから！＞の語感ですね。

Look! it's been snowing!

　ほら、ずっと雪が降ってたんだから。

＊＜雪が今に至るまでずっと降ってるよ！＞の意味では無く、＜降り終わって真っ白な雪原が出来て居る＞、の意味も持ちます。

＊いずれの意味になるのかはこれが発語される目の前のシーンで判断するしかありません。

= The snow has stopped falling, and there's a  pristine white snowfield!

　雪が降り終わって真っ白な雪原が出来て居るよ！

They have been trying to call you all day.

　彼らは一日中君に電話を掛けようとしていたんだ。

= I clearly remember that they had been trying to  call you all day.

彼らは一日中、あなたに電話をかけようとしていたのを私ははっきり覚えています。

＊現在も電話を掛け続けて居る、の意味ではありません。

---------------------------------------------

注意１： recently と lately の用法

I have been practising my foot ball skills a lot  recently.

= I remember to my heart that I recently practiced  my foot ball skills a lot.

　最近、フットボールの練習をたくさんしたことを、心の底から覚えています。

＊この例文のように recently や lately を過去表現と共に利用する（英文法学者らは「共起する」との奇妙な日本語を好んで用いますね）例はそこそこ見ます。

＊recently, lately は現在完了形と共にしか利用出来ない、過去形と共に使うのは完全な間違いだ、と片意地になる巷の英語教員、予備校講師らも散見します

＊これは完全な間違いです。。

＊現在完了形が過去（表現）形式に移行しつつあることを知らぬ者達のセリフでしょう。

＊上の例文は事実上の過去表現ですが、過去に終わった事象の余波が魂に響いている、の意味用法ですね。

＊最近そんなことがあったなぁ、の感慨を併せて述べる表現です。

＊recently, lately と共に利用される現在完了形は、事実上の＜少し前＞の過去を表す表現であるとご理解下さい。

＊文脈に拠り、現在はどうなっているんだろうの含みも持ちます。

She hasn't been feeling well recently.

　彼女は最近体調が優れなかったなぁ。

= She was not feeling well recently.  I wonder how  she is doing now.

　彼女は最近体調が優れなかったけど今はどうなんだろう。

　（この文で formal に通用します。）

＊現に彼女が体調不良であることを事実として把握しているのでは無く、少し前の過去のことから現在の事態を慮っている文になります。

注意：recently, lately 共に過去の反復表現には使えますが、基本的に、過去の一時の動作に関しては recently は使えますが lately は利用出来ません。

過去の一時の動作

◯ Bill and Jenna got married recently.

× Bill and Jenna got married lately.

◯ They recently bought a house.

× They lately bought a house.

過去の反復する動作

◯ I was lately/recently practicing my foot ball  skills a lot.

◯ She was not feeling well lately/recently.

注意2:

＊現在完了形は時制的には現在形ゆえ、はっきりと過去を表わす副詞とともに用いることはできません。

×I have finished my work last week.

◯ I  finished my work last week.

× He has started yesterday.

◯  He started yesterday.

× He has arrived here just now.

◯ He arrived here just now.

 彼は今しがたここに着きました。

＊just now は過去を表す副詞です。

× When has he arrived here ?

◯ When did he arrive here ?  

＊過去の一点を問う when は現在完了形には利用出来ません。

注意３：

＊before や once や ever のように、漠然と過去を表わす副詞は、現在完了形［ただし経験用法］と共に用いることが出来ます。

I have once seen him.

　私はかつて彼に会ったことがある。

Have you ever seen him before ?

　君はかつて以前に彼に会ったことがありますか。

注意４：

＊just (ちょうど) 、already (すでに)、yet (まだ；もう) などの副詞は常に現在完了形とともに用いるのが原則です。

注意５：

＊現在進行形の場合と同じく、状態を表す動詞には原則として完了進行形を用いる事が出来ません。

× I have been belonging to a band for a long time.

◯ I have belonged to a band for a long time.

　私は長い間、バンドに所属しています。

◯ I have lived in the UK all my life.

　私は生まれてからずっとイギリスに住んでいます。

△ I have been living in the UK all my life. （いくらか強調の意味を帯びますがほぼ同じ意味合いです）

＊状態を表す動詞 live に関しては、現在形でも進行形でも意味はほぼ等しくなります。

＊即ち、live は状態動詞でありながら動作性も併せ持つ動詞と言う訳です。

過去時制  Past Tense

１．単純過去形  Past Simple

＊過去に終わった動作、状態を表します。

＊いつそれが起きた、その状態であったのかの時間情報をしばしば併せて示します。

I worked abroad last summer.

　去年の夏、私は海外で働きました。

Dennis ate a box of chocolates for breakfast.

　デニスは朝食にチョコレートをひと箱食べました。

My husband bought me flowers last week.

　先週、夫が私に花を買ってくれました。

注意

＊現在形は現在の習慣を表すのに利用できますが、過去時制でそれを明示したいのであれば would, used to を用いて表します。

Dennis would eat a box of chocolates for breakfast.

　デニスは朝食にチョコレートをひと箱食べたものです。（過去に行われていたが現在はどうなのか不明な習慣）

Dennis used to eat a box of chocolates for breakfast.

　デニスは嘗ては良く朝食にチョコレートをひと箱食べていました。（現在は行われていない過去の習慣）

------------------------------------------------------------------------

２．過去進行形　Past Continuous

a. 過去の或る時点に於ける継続的な動作を表します。

I was working at 2 pm yesterday.

　昨日は午後2時に仕事をしていました。

b. 何かが起きている時の背景情報を与えます。

Will was speaking to me whilst I was recording a  video.

　私が動画を撮影している間、ウィルが私に話しかけてきました。

It was snowing when I went out.

　外に出たときは雪が降っていました。

c. ある進行中の動作が何かに拠って割り込まれたことを表します。

＊この場合、副節側は単純過去時制を取ります。

We were eating dinner when he arrived.

　彼が到着したとき、私たちは夕食を食べていました。

They were chattering about their holiday when Ben  called them.

　彼らが休暇の話を賑やかにしていたところ、ベンから電話がかかってきました。

------------------------------------------------------------------------

３．過去完了形　Past Perfect

＊過去のある時点に於ける、完了、経験、継続並びに大過去を表すのに用いられます。

a. 過去のある時点にまで継続していた動作を表します。［過去の時点までの継続］

He had worked at the company for five years  before it closed.

　その会社が倒産するまで、彼はそこで5年間働いていました。

I had worked there for two years before I got my  promotion.

　昇進するまで、私はそこで2年間働いていました。

I had been reading an English novel for about an  hour when he came to see me.

　彼が会いに来たとき、私は英語の小説を1時間ほど読んでいた。

He had been staying in Tokyo for two years when  the war broke out.

　戦争が起こった時、彼は東京に2年間滞在していた。

＊継続を表わす場合には、過去完了進行形を用いるのが原則になります。

b. 過去の或る時点までの経験を表します。［過去の時点での経験］

You had traveled to ten countries before your  second birthday.

　あなたは2歳の誕生日を迎えるまでに、10カ国を旅していました。

I had never seen her before that time. 　

　私はそれ以前に彼女に会ったことがなかった。

c. 過去の或る時点より以前の動作、状態を表します。［大過去］及び［完了］

この場合、副節側はしばしば単純過去時制を取ります。

＊大過去なのか完了なのか字面上からは区別は出来ません。

＊文脈から判断することになります。

When I arrived the stop, the bus had already left.

　バス停に着いた時には、バスはすでに出発した後だった。

The train had started when I reached the station.

　私が駅に着いたとき、列車は出てしまっていた。

We had already eaten so we weren't hungry when  dinner was served.

　私たちはすでに食事を済ませていたので、夕食が出された時にはお腹が空いてはいなかった。

He lost the watch which I had given him.

　彼は私が与えた時計を失くした。

注意：2つの事象をそれらが起こった順番に and や but で繋いで並べる時には、過去完了形を用いずに過去形を使います。

I gave him a watch and he lost it.

　私は彼に時計をあげたが、彼はそれをなくしてしまった。

≒ He lost the watch which I had given him.

　彼は私が与えた時計を失くした。

I lent him the book I had bought the day before.　

　私はその前の日に買った本を彼に貸してやった。

≒ I bought a book the day before and lent it to  him.

過去完了形を用いる定型的表現

＊いずれも過去の過去、即ち大過去を表す修辞的表現になります。

＊「ほどなくして〜になった」の意味の定型的表現

I had not waited long before he came.

　彼が来る前に私は長く待たなかった。→待つこと久しからずして彼はやって来た。

I had not been in India a week before I fell ill.

　私は病気になったときに1週間もインドにいなかった。→私は インドに来て1週間もたたないうちに病気になった。

＊これらの場合、before の代わりに when を用いることがあります。

＊〜するかしないうちに、〜するや否や」の意味の定型的表現

＊上の表現の強調版であり、文学的修辞表現です。

no sooner〜than; hardly〜when (or before); scarcely〜when {or before)…に於いては、前の方の動詞は常に過去完了形にします。

He had scarcely seen me when he ran away.  

= Scarcely had he seen me when he ran away.

He had no sooner seen me than he ran away.

= No sooner had he seen me than he ran away.　

　彼は私を見るや否や走り去った。（全て同じ意味です）

----------------------------------------------------------------------

４．過去完了進行形　Past Perfect  Continuous

a. 過去完了形と互換的に利用され、意味の違いが全く無い表現もあります。

I had been working there for two years before I  finally got my promotion.

= I had worked there for two years before I finally  got my promotion.

　その会社で2年間働いた末、ようやく昇進することができた。

I had been working  there for five years when the  company closed.

= I had worked there for five years when the  company closed.

　その会社で5年間働いていたところ、会社が倒産してしまった。　

b. 過去のある時点にまで継続していて、その後にも継続した動作を表します。

They had been walking for hours before they  decided they were lost.

　何時間も歩き続けてから、彼らは道に迷ったと結論を下した。 （それ以降更に歩くことになります）

cf. decide that S+V = to form an opinion about something after considering the facts.

　事実を考慮した後に意見を形作る、結論を下す、判断する　

＊decided を＜決めた＞、＜決心した＞と訳しては日本語になりませんのでご注意を。

ｃ．過去の或る時点まで繰り返し起こった動作を表します。

The orchestra had been practising for months  before the concert happened.

　コンサートが行われるまで、オーケストラは何ヶ月も練習を重ねてきた。