英文長文読解 短期集中 個別指導 

KVC Tokyo  英語塾

                               





















https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/
























































































































































塾長のコラム 2021年7月5日   時間を表す表現 過去J







時間を表す表現 過去J




2021年7月5日

皆様、KVC Tokyo 英語塾 塾長 藤野 健です。

 時間を表す表現について扱います。時間に関する多様な表現がすぐに脳裏に思い浮かぶまでになると、英語の表現の幅が格段に豊かになると思います。時間の流れの中で生きている我々には、時間に関する様々な表現は寧ろ身に付けるべき必須の表現であるとも言える筈です。現在、過去、未来、期間、特定の時まで、特定の時、timeを使った表現などに分け、解説して行きましょう。過去に纏わる表現の第11回目です。



以下参考サイト:

https://dictionary.cambridge.org/


https://en.wikipedia.org/wiki/Archaic_smile

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルカイク・スマイル


https://en.wikipedia.org/wiki/Archaic_Greece

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルカイック期







https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/0008MAN-KourosHead2.jpg

Ricardo Andre Frantz (User:Tetraktys), CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org

/licenses/by-sa/3.0>,  via Wikimedia Commons Head of a Kouros,  National

Archaeological  Museumin  Athens


クーロスの頭部、アテネ国立考古学博物館。典型的な  archaic smile を示すとされます。

紀元前6世紀に作例が多く、顔の感情表現を極力抑えながら、口元だけは微笑みの形を

伴う独特な笑顔です。






former に代用できる言葉A




cf. archaic 古風な、昔風の、すたれた


・used to describe things that are old and no longer  used  or  existing.

 古くてもはや存在していない、使われていない

 

"Thee" is an archaic word for "you".

 thee はyou の古語です。


cf. archaic smile

古代ギリシャの彫刻に見られる上向きの口もとを特徴とする微笑


以下、ウィキペディアの執筆者,2020,「アルカイク・スマイル」『ウィキペディア日本語版』,(2021年6月27日取得,https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB&oldid=77028779)からの引用:

「アルカイク・スマイル(アルカイック・スマイル、英: Archaic smile)は、古代ギリシアのアルカイク美術の彫像に見られる表情。紀元前6世紀の第2四半期に例が多い。顔の感情表現を極力抑えながら、口元だけは微笑みの形を伴っているのが特徴で、これは生命感と幸福感を演出するためのものと見られている。」



cf. Archaic period in Greece

以下、ウィキペディアの執筆者,2018,「アルカイック期」『ウィキペディア日本語版』,(2021年6月27日取得,https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%83%E3%82%AF%E6%9C%9F&oldid=69444913)からの引用:

 「アルカイック期(アルカイックき)は、ギリシアの歴史における、紀元前8世紀からペルシア戦争中・紀元前480年のクセルクセス1世の侵略までの期間を示す。暗黒時代と古典時代の間に位置する。アルカイック期の始まりと共にギリシアの人口は爆発的に増加し、同時にいくつもの重要な変化が起こった。Anthony  Snodgrassによれば、古代ギリシアのアルカイック期はギリシア世界の2つの変革に関連している。すなわちこの時代は、ギリシア世界の政治的な機構を明確化した「構造改革」、およびギリシアに特徴的な諸都市、ポリスの建設に始まり、古典時代の「知的改革」に終わる。 」



cf. archaeology  考古学


https://www.etymonline.com/word/archaeology

archaeology (n.)

c. 1600, "ancient history," from French archeologie  (16c.)  or  directly  from  Greek  arkhaiologia "the study of ancient things;" see archaeo- +- ology. Meaning "scientific study of ancient peoples and  past  civilizations" is  recorded by 1825.


 古代の人々と文明の科学的研究を行うのが archaeology 考古学。ギリシア語の arkhaiologia  = archaeo- + -ology.


https://www.etymonline.com/word/archaeo-?ref=etymonline_crossreference

archaeo-

before vowels archae-, word-forming element in  scientific  compounds  meaning  "ancient, olden, primitive, primeval, from the beginning," from  Latinized form of Greek arkhaios "ancient, primeval, " from arkh?  "beginning," verbal  noun of arkhein "to be the first," hence "to begin" (see  archon).


 ギリシア語 arkhaios = ancient, primeval に由来。これは、<to be the first 一番となる>、即ち <begin 始まる>を意味する arkhein の動名詞から。


*詰まり、arkhaiologia  = archaeo- + -ology は、開闢(かいびゃく)、始祖に関する学問 → 古代に関する学問 =考古学、な訳ですね。







BEST GARAGE SALE 2021 || Vintage & Antique || yard sale || thrift with me || April 2021

- YouTube 2021/04/18 Lazy DIY

Hi guys! BEST GARAGE SALE of 2021 so far!!! Full of Vintage and Antique pieces. See  furniture,

jewelry, vases, glassware, lamps, jukebox, records, chandelier, littles and smalls at this yard  sale.

It's a second hand wonderland! Come thrift with me in Sacramento, Northern  California.

https://youtu.be/0YTMDPIi_Ig

2021年これまででベストなガレージセール。北カリフォルニア、サクラメントに節約しに来て下さい。


アンティークを見て回るのは確かに楽しそうです。塾長宅には商売柄の剥製、骨格標本など沢山有り

ますが、売りに出しても買い手がなかなか現れなさそうな気が。この動画はヒアリングの訓練にどうぞ。






antique

・used to describe things that are old and valuable,  rare,  or  beautiful

 古くて価値が有る、珍しくて美しい


The shop sells antique furniture.

 この店ではアンティーク家具を扱っています。


cf. vintage or retro

・used to describe things that are from the recent  past  and  are  still  valuable

 少し前でまだ価値を持つ


She shops for vintage clothes on weekends.

彼女は週末にはビンテージの衣類をショッピングするのが習慣だ。


Retro decor is back in style.

 レトロな飾りがスタイルで復活している。



cf. antiquity

・the distant past (= a long time ago), especially  before  the  sixth  century:

 遠く昔、特に6世紀以前の昔、古代


Cannabis has been used for medicinal purposes  since  antiquity.

 大麻は古代以来医学的な目的で使用されてきています。


Before creating this sculpture, she studied all  the  masterpieces  of  classical  antiquity.

 この彫刻を作る前に、彼女は古代の古典的な傑作の全てを研究した。


・an object that was created a very long  time  ago

 とても古い時代に作られた物体、古代の品

 

Under Greek law, all antiquities that are  discovered  in  Greece  belong to the government.

 ギリシアの法律では、ギリシアで発見された全ての古代の物品は政府に所属します。


We spent some time in the museum looking  at  Roman  antiquities.

 我々は博物館でローマ時代の古代の品々を見て一時の時間を過ごした。


I am much more interested in silver, in antiquities,  in  porcelain,  in  furniture,  and in old works of art.

 銀、古代の物、陶器、家具、それと古美術品に僕は遙かに興味を持っている。


Among those antiquities he had in his shop  or  gallery  today  a  number  of dinosaurs' eggs.

 それらの古代の物品の間に、彼は自分の店や現在のギャラリーに沢山の恐竜の卵を持っていた。


Any piece of legislation which polices and regulates the  growing  market  in illegal works of art and antiquities is to be applauded and supported.

 美術作品や古代の物品の贋作市場が成長しているが、それを監視し調整する法律の何か1つでもあれば賞賛され支持されることになろう。




age-old

・a literary word for stories, beliefs, customs, etc.  that  are  very  old.

物語、信仰、習慣などがとても古い、古来の、古風な


It's an age-old story of love and betrayal.

 それは恋と裏切りの古風な物語です。