英国ケンブリッジ英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/

https://dictionary.cambridge.org/topics/order-and-sequence/causing-something-to-end/

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/end-or-finish

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/to-finish-something

dissolve

＊自然科学の論文では、dissolve は＜溶解する、分解する＞の意味以外はお目に掛かりません。

�@ to end an official organization or a  legal  arrangement:

(end,  terminate)

公的な組織や法的手続きが終了する、解散する、（関係を）解消する

Parliament has been dissolved.

　議会は解散しました。

Their marriage was dissolved in 1968.

　彼らは婚姻関係を１９６８年に解消しました。

They decided to dissolve the partnership.

　彼らは関係を解消することに決めました。

A vote to dissolve the power-sharing government  is  scheduled  for  next  week.

　権力分担政権（連立政権）を解散させる為の投票が来週に予定を組まれています。

The committee has announced that it  will  dissolve  or  completely  reshape  the  Information Management Group.

　委員会は情報管理グループの解散若しくは完全な再編を行うと宣言しました。

A final shareholders meeting has  been  scheduled  to  take  all  necessary actions to dissolve the company.

　最後の株主総会がその会社を解散させる為のあらゆる必要な行動を取るべく予定されています。

During this time the large pastoral  working  unit  was  dissolved.

　この間にその大きな牧師の作業区は解散させられた。

�A to disappear:　消失する、消える

　to cause to  disappear 消し去る

The tension in the office just dissolves  when  she  walks  out.

　オフィスの緊張感は彼女が外出した途端に消え失せた。

His therapeutic techniques enabled  the  blockages  to  be  dissolved  and  the  body's  energy to flow freely.

　彼の治療テクニックは障害物を消失させて身体のエネルギーを自由に流させることを可能にした。

The language of complaint thus helped to bring on the new mentality that dissolved the old.

　不平（苦情）の言葉は斯くして古い考え方を消し去る新たな考え方をもたらすのに役立ちます。

→不平（苦情）の言葉は斯くして古い考え方を消し去り新たな考え方をもたらすのに役立ちます。

＊ほぼ同意の自然な日本語に訳します。但し、入試などでは文法を理解していないと判断され減点されるかも知れません・・・。

cf. bring  someone  on

phrasal verb uk (IMPROVE)

to help someone to improve, especially through  training  or  practice:

　特に訓練や練習を通じて人を改善する、涵養する

Her new piano teacher has really brought her  on.

＊上の例文では bring on ではなく、bring  abou t (= to  cause  sth  to  happen) 或いは単に bring と言い換えるべき様に思えます。

�B (of a solid) to be absorbed by a  liquid,  especially  when  mixed,  or  (of a liquid)  to absorb a solid:

液体中に溶ける、溶解する

Dissolve two spoons of powder in warm water.

　スプーン２杯の粉を湯に溶かして下さい。

Nitric acid will dissolve most animal tissue.

　硝酸は動物の組織をあらかた溶かします、

Drop two tablets into a glass of  water  and  leave  them  to  dissolve.

　コップに２錠落として溶けるのを待って下さい。

We have to keep stirring until all the cubes  of  jelly  have  dissolved.

　ゲルのサイコロ型が全て溶け終わってしまうまでかき混ぜ続ける必要があります。

Sugar is a soluble substance, which  means  that  it  dissolves  in  water.

　砂糖は可溶性の物質ですが、これは水に溶けることを意味します。

The addition of methanol was repeated  four or  five  times  in  this  manner,  and the final pellet was dissolved in 100 ml of distilled water.

　この方法でメタノールが４，５回追加され、１００ｍｌの蒸留水に最後のペレットが溶解された。

�C to separate into component parts :  disintegrate

　構成要素に分離する、分解する

Traditional forms of text - narratives -  are  dissolved  into  isolated  fragments that can then be juxtaposed in a pastiche.

　伝統的な文章様式−物語−は、独立した小編に分解されますが、これは詰まりはそれの合作中にその小編が並置し得る訳です。

Idiom

dissolve  into  tears/ laughter

to suddenly start to cry or laugh:

　突然泣き始める、笑い出す

When she saw his picture,  she  dissolved  into  tears.

　彼の写真を見たとき、彼女は突然泣き始めた。

dissolution

the act or process of ending an official  organization  or  legal  agreement:

　解散、解消、終了

＊他に上記動詞の名詞形、即ち、消失、溶解、分解

the dissolution of parliament　議会の解散

the dissolution of their marriage　彼らの婚姻の解消

demise

the end of the operation or existence  of  something:

何かの存在、活動が停止する事、消滅、活動停止、死

＊名詞形のみで動詞はありません。

＊dismiss と同源です。

cf. dismiss

集団を解散させる、退出させる、解雇する、捨て去る

Huge corporate farms have led to the  demise  of  many  small,  family-owned  farms.

　巨大な企業農家は数多くの小さな家族経営の農家を消滅させる（息の根を止めさせる）に至った。

formal  (of a person)

Demise means death.

＊人の demise とは亡くなることを意味します。

expire

＊源義はフランス語の＜息を吐き出す＞（最後に息を吐き出して死ぬ）に由来します。転じて＜今まで有効であったものが終わる＞の意味が加わりました。

https://www.etymonline.com/word/expire

Latin expirare/exspirare  "breathe  out,  blow  out,  exhale;  breathe  one's  last,  die," hence, figuratively, "expire, come to an end, cease,"

from  ex  "out"  (see  ex-)  +  spirare "to  breathe"

cf. inspire = into + breathe 息を吹き込む

＝ to  prompt  or  induce  (someone  to  do  something)   人を鼓舞、激励、発奮して〜させる

�@ If something that lasts for a fixed length  of  time  expires,  it  comes  to  an  end or stops being in use:

一定の時間続いた何かが expire するとは、それが終了する或いは使用が停止する事を意味します。

　　終了、満了する、権利、効力が消失する、無効化する、期限が切れる

＊時間表現と共に使用されます。〜に消失する、等

My passport expires next month.

　私のパスポートは来月無効化します。

This offer expires on 31 March 2012.

　この提供は２０１２年３月３１日に終わります。

The contract between the two companies  will  expire  at  the  end  of  the  year.

　その２社間の契約は年末に消失します。

Under current law, the state's earned-income  tax  credit  would  expire  after  this  year.

　現行の法律下では、その州の所得税の税額控除は来年からは無くなるかも知れません。

a contract/lease/licence expires　契約、リース、免許が消失する

set/scheduled/due to expire

　消失する設定、予定である、ことになっている

The warranty period is due to expire  at  the  end  of  November.

　その保証期間は１１月末に消失することになっています。

cf. be  due  to  do  +  時間表現

be  going  to  do ,  be  intended  to  do  〜となる、 〜する意図だ

�A to die:死ぬ

He ceased to breathe, gently expiring  without  any  struggle  at  the  age of 90.

　彼は息するのを停止し、何ら苦しむ事も無く齢９０で穏やかに亡くなった。

cf. death struggle 死戦期　（医学用語）、死に際しての最期の苦しみのステージのことです。近年は疼痛や呼吸苦の末期患者を鎮静剤や麻薬を用いてsedation させて旅立たせる遣り方も一般的になりました。この施術を行うまでが本人のこの世に存在する最後の意識段階となります。勿論、原則として本人の了承が必要になります。

In 1936 the last Tasmanian tiger breathed its  final  breath  and  expired  in a zoo in Hobart.

　１９３６年に最後のタスマニアタイガーはその最後の呼吸を行いホバートの動物園で死亡した。

-------------------------------------

expiration

　呼気、満了

expiry

　終了、満了、満期