https://dictionary.cambridge.org/

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-as

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/also-as-well-or-too

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/same-similar-identical

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/like

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-or-like

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/alike

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-if-and-as-though

副詞としての  as　を使った簡略な表現  （つづき）

as of/from

idiom

（英国では as from も使う）

starting from a particular time or date:

　特定の日時から開始する、〜以降、〜からは、

As of next month, all the airline's fares  will  be  going  up.

　来月の時点で、すべての航空会社の運賃が上がります。

As of next month, all the prices will go up.

　来月以降、すべての価格が上がる。

We won't be living here anymore as of  tomorrow.

　私たちは明日以降もうここには住まない。

as of

at a particular date or time: 特定の日付に

The data is correct as of May 13.

　データは5月13日現在で正しいものです。

This issue may need attention later but,  as  of  now,  we  are  happy  with the decision that we have taken.

　この問題は後で注意が必要かもしれませんが、現時点では、私たちはこの決断に満足しています。

The border will be opened as of January the 1st.

　1月1日付で国境が開通する。

She is to retire as from 1 October.

　彼女は10月1日付で退任予定。

as at

at a particular date or time:　特定の日付に

All rates correct as at March 1 2011.

　レートはすべて2011年3月1日現在のものです。

→　All rates are correct as at March 1 2011.

as regards

　既に話され或いは記述されていることを指し示す、〜に関しては

= concerning, regarding, relating to,  pertaining  to

＊一般的には regarding が最も使用され、ついで  in  regard  to が、 as regard はあまり利用されません。３つとも完全に同意且つ　formal に利用出来ます。

As regards the war, Haig believed in victory at any  price.

　戦争に関しては、ヘイグはどんな代償を払っても勝利することを信じていた。

as concerns

in American English　米国用法、〜に関しては

= in regard to; with reference to; about

as yet

　（否定語と共に）現時点までにまだ存在していない、まだ〜ない

[formal]

As yet it is not known whether the crash  was  the  result  of  an  accident.

　まだ、事故の結果であるかどうかはわかっていません。

We have not as yet received a response.

　まだ回答は得られていません。

as per

phrase  formal

If something happens as per a particular plan  or  suggestion,  it  happens  in the way planned or suggested.

　特定の計画や提案の通りに何かが起こる、約束通りに、計画通りに

When they reach here they complain that they are  not  being  paid  as per the agreement.

　彼らはここに着くと、契約通りの報酬が支払われていないと文句を言う。

I approached an Intourist official, as  per  instructions.

　私は指示通り、インツーリストの職員に声をかけました。

前置詞としての as

＊ここで前置詞の as について、この際ですので？ざっと解説して行きましょう。

＊前置詞の as には以下の２つの意味しか有りません。

1. in the role of,  in the function of,  in  the  capacity  of,  in  the  sense of,   being,  under the name of

　〜の役割の下に、〜の機能において、〜の能力において、〜の意味において、存在する、〜の性格において

＊要は全て日本語の、として、で表現出来ます。

＊前置詞ですので後ろに基本的に名詞或いは名詞相当語、名詞相当句を取ります。

＊但し、Ｖ＋A as B の形を取る、特定動詞との組合わせ表現の場合には、Ｂは名詞に加え、形容詞、現在分詞（動名詞とも解釈可能）、過去分詞を取る例が大半です。

＊この場合、ＡとＢは主語と補語の関係になります。即ち、as は be 動詞や link verb の様に機能しています。

＊これらの動詞に関しては後日纏めて採り上げる予定です。

I had natural ability as a footballer.

　僕はサッカー選手としての天賦の才があった。

= I had natural ability in the capacity of a  footballer.

He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan  and  Saudi  Arabia.

　彼は米国、スーダン、サウジアラビアで外交官として活躍した。

= He has worked in the role of a diplomat  in  the  U.S., Sudan  and  Saudi Arabia.

The news apparently came as a complete  surprise.

　このニュースは、どうやらまったくの驚きだったようだ。

= The news apparently came in the sense of a complete  surprise.

Ｖ ＋ A  as  B  の例

B が名詞

Many scholars regard the treaty as a fragile  achievement,  preserved  less  by  trust than by necessity.

　多くの学者は、その条約を信頼よりも必要性によって保たれた脆い成果だとみなしている。

B が形容詞

Many scholars regard the ancient manuscript  as remarkably  valuable  despite  its damaged condition.

 多くの学者は、その古い写本を、傷んだ状態にもかかわらず非常に価値があるとみなしている。

B が現在分詞 （動名詞しとても解釈は可能）

They regard silence as protecting the dignity  of  those  who　 cannot  speak publicly.

 彼らは沈黙を、公に語れない人々の尊厳を守るものとみなしている。

B が過去分詞

The newspaper reported the painting as stolen, but police  later  discovered  it was safely stored.

　新聞社はその絵画を盗まれたものとして報じたが、警察は後にそれが安全に保管されていたと分かった。

The news paper reports him as saying  that  this  idea   was  wrong. (S+V+A+ as B)

→受動態にすると

He is reported as saying that this idea  was  wrong. (A is Ved  as  B by S)

　彼は、この考えは間違っていると述べたと報じられている。（やや硬い表現）

 　He is reported：彼は報道されている

　 as saying ...：そのように言ったとして

　 that this idea was wrong：この考えは間違っていたと

＊as は saying という動作の様態、つまり「どのような方法で話したか」を表しているのではありません。即ち様態を表す意味の as ではありません。

　以下の方が自然な表現になります。

He is reported to have said/ to say that this  idea  was  wrong.

It is reported that he said　 this  idea  was  wrong.

2.  like

　〜に類似して、〜の様な

She treated the orphan as her own daughter throughout his  childhood.

 彼女はその孤児を、幼少期を通じて自分の娘のように扱った。

The villagers welcomed the stranger as a brother despite  their  cultural  differences.

 村人たちは文化的な違いにもかかわらず、そのよそ者を兄弟のように迎え入れた。

＊上記例文中の as は、〜として、とも解釈可能です。

--------------------------------------------------

よく利用される定型句：

as a result

as a consequence

to indicate how two situations or events are related  to  each  other.

　２つの状況や事象がどの様に互いに関係するのかを示す、結果として

As a result of fears about home security, more  people  are  arranging  for someone to stay in their home when they're away.

　自宅のセキュリティに不安を抱いた結果（セキュリティへの不安から）、留守中の留守番を手配する人が増えています。

cf, arrange someone to do 人を手配して〜させる

In this changing business environment, different  demands  are  being  placed on employees. As a consequence, the education system needs to change.

　このようなビジネス環境の変化の中で、従業員にはさまざまな要求が課せられています。その結果、教育システムも変化する必要があります。

--------------------------------------------------

as a matter of fact

　直前に相手若しくは自分が述べた或いは説明したこと、それに対照的なことを追加する、ところが実際は、でも実際に

= actually, in fact, in reality, in truth （註：　actually  と in fact には。実際にその通りだが、の＜順接＞の意味も有りますのでご注意下さい）

It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite  easy.

　そんなに難しいことではありません。実のところ、とても簡単なことなんだ。

'I guess you haven't eaten yet.'?　'As a  matter  of  fact,  I have,' said Hunter.

　まだ食べていないようですね」？　「いや実のところ、食べています」とハンターは言った。

＊相手の、お前まだ〜してないな？　の問い、非難に対して、いや、したよ、と反論するのに  as  a  matter  of  fact が頻用されます。

as a matter of course

= as a natural or normal consequence, mode of action, or event

自然または通常の結果、行動様式、または出来事として、当たり前、当然のこととして

He thinks he should get a rise as a matter of course.

　彼は、自分が出世するのは当然のことだと思っている。

--------------------------------------------------

as a whole

= considered altogether; completely  全体として、ひっくるめて考えると、１つとして考えると、まとめて考えると

If you refer to something as a whole, you  are  referring  to it  generally  and as a single unit.

　何かを全体として言及する場合、一般的に、そして一つのユニットとして言及することになります。

　He described the move as a victory for  the  people  of  South  Africa  as a whole.

　彼はこの動きを、南アフリカ国民全体にとっての勝利と表現した。

As a whole we do not eat enough fibre in  Britain.

　イギリスでは、全体として繊維を十分に食べていない。

as an aside

= by the way 　それはさておき、ところで （英国 informal 　主立った辞書には不掲載です）

The food was great. As an aside, did you see the film  yesterday?

　食事は素晴らしかった。ところで昨日の映画は見た？

　（英国 film = 米国 movie）

--------------------------------------------------

that 節の that の代わりとなる as  の用法

（以下２０２５年１２月１７日追記）

＊現在では上に触れた様に、 as が前置詞として機能するのは、〜として、の意味と、様態の前置詞 like の置き換えの場合の２通りとなります。

＊後ろに基本的に名詞、名詞相当句は取りますが、名詞節を従える用法は見ませんね。

しかしながら、

Oxford English Dictionary 2nd. edition に次の様な記述がありました：（以下一部抜粋）

Introducing a noun sentence, after say, know, think, etc. Sometimes expanded  into as that. Obs. and replaced by that; but still common in southern dialect speech, where often expanded to as how.

　say, know, think などの後に置かれ名詞節を導入する。時に as that と展開される。廃れつつあり that に置き換えられるが、南部方言では依然として一般的で、しばしば as how と展開される。

1712 Steele Spect. No. 508 _6 That the Fop..should say, as he would rather  have such-a-one without a Groat, than me with the Indies.

1748 Richardson Clarissa (1811) IV. 259 Pray let her know as  that I will  present her..my Lancashire Seat.

1771 Smollett Humph. Cl. I. 274, I believe as how your man  deals with the  devil.

1833 Marryat P. Simple xiii. (Hoppe) Seeing as how the captain  had been  hauling him over the coals.

1856 Mrs. Stowe Dred xi. 100, I don't know as you like the  appearance  of  our place.

1712 スティール 『スペクタクル』 第508号_6 あの気取り屋が言うには、一文無しのあの人物と、インド諸島を持つ私とでは、前者を選ぶだろうと。

1748 リチャードソン 『クラリッサ』 （1811年版）IV. 259 どうか彼女に伝えてください、私が彼女に…私のランカシャーの邸宅を贈ると。

1771 スモレット 『ハンフリー・クラーク』 I. 274 貴殿の部下が悪魔と取引しているとは信じがたい。

1833 マリヤット 『P. シンプル』 xiii. (ホッペ) 船長が彼を厳しく叱責していた様子を見て。

1856 ストウ夫人 『ドレッド』 xi. 100 貴殿が当方の住居の外観を気に入るかどうかは存じ上げません。

＊と言う次第で that の代わりに現在でも南部では利用されている様です。英国のみならず米国南部のテキサスやルイジアナなどでは普通に利用されているのではとも推測します。

＊昔の小説などで目にすることも有る訳ですが、この知識がないと誤訳しかねませんね。

＊『アンクル・トムの小屋』を執筆したストウ夫人は北部のコネチカットで生まれ育ちましたが、南部での表現そのままを利用して記述した可能性は有りそうです。

代名詞としての  as

＊これ以前の説明にて既にところどころ紹介してありますが一応ここでまとめておきますね。

1 関係詞としての用法、通常は先行詞に　such や same　を伴う。

= that; who; which

I have the same trouble as you had.

　私もあなたと同じような（種類の）悩みを抱えています。

2. a fact that

She did her job well, as can be proved by the  records.

　彼女は自分の仕事をきちんとこなしていたことは、記録で証明できる。

= She did her job well, which can be proved  by  the  records.

この用法に関しては

塾長のコラム ２０２３年６月２５日　様態を表す表現５　真実を追加する  as、の第５番にて詳述していますのでご参照下さい。

まぁ、関係代名詞に意味用法が相当に接近している as  の用法になりますね。

3. 関係代名詞としての方言 New England,  Midland  U.S. &  Southern U.S.

who; whom; which; that

Them as has gets

= Them whom has gets

　今回で as に関する一通りの解説を終えますが、皆様の理解が幾らかでも進みましたら幸いです。次回からは更に別の様態表現に進めて行きます。