英国ケンブリッジ英語辞典並びに Collins 英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/whenever

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wherever

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/however

https://en.wikipedia.org/wiki/English_relative_clauses

https://en.wikipedia.org/wiki/Conjunction_(grammar)#Subordinating_conjunctions

https://ja.wikipedia.org/wiki/関係詞

https://en.wikipedia.org/wiki/Relativizer

＊これらに引用されている文献を参照すると更に詳細な学説が得られます。

『試験に出る英文法』　森一郎、青春出版社、１９７１年　第４章　関係代名詞・関係副詞　pp.58-78

『チャート式　英文解釈』 鈴木進、数研出版、昭和５１年、第２編文の構造上よりの解釈  第３章２　形容詞節　pp.132-168

『チャート式　英文法』 荒木良治、数研出版、昭和６２年、第３章 ５関係代名詞pp.103-11　第５章 ３関係副詞 pp.164-168

　これらの基本的構成並びに（難解な）例文を幾つか参考にしていますが、塾長なりの視点から批判的検討を加え、また一部、より現代的な、或いはより正しい明確な表現となる様、書き換えたものも併記しています。

複合関係副詞 (Compound Relative Adverb)

＊関係副詞に-ever がついた形を複合関係副詞と呼称します。

＊wherever, whenever, however　の３つがあります。

＊複合関係副詞は先行詞を含んでいて全体として副詞節を導きます。

＊主文との意味合いから、和訳時には譲歩の意味合いを強めて訳すとピッタリ来る時があります。

＊しかし英英辞典を見ても、譲歩表現としての説明は１つもありません。

＊＜譲歩節用法＞に関しては次回コラムにて別個に扱いますが、英語に於いてはこれらの用法２つを峻別せずに解説がされていることにご留意下さい。

＊以下に置換出来ます：

whenever = at any time when, at every time  when,

                no matter when, it doesn't matter  when

＊基本的な意味は、＜時に関係なく＞の意味です。

wherever = to or in any place where, to or in  every  place  where,

                in every case or situation

                no matter where, it doesn't matter  where

＊基本的な意味は、＜場に関係なく＞の意味です。

however = in any way/ manner (that), in  whatever  way

               no matter how, it doesn't matter  how

＊基本的な意味は、＜遣り方に関係なく＞の意味です。

--------------------------------------------------------

whenever

= at any time when, at every time  when

I'll see him whenever  (= at any time when)  he  likes  to  come.

　いつでも彼が来たい時にいつも会いましょう。

Try to use olive oil whenever possible.

　可能な限りオリーブオイルを使うようにしてください。

"Will it be okay if I do it tomorrow?" "Sure,  whenever (=then or at any other time)."

　「明日やっても大丈夫ですか？」　「ええ、いつでも（＝そのときでも他のときでも）構いませんよ。」

Do it in a spare moment at the weekend or  whenever - itreally doesn't matter.

　週末の空き時間やいつでも構いませんから、やってください。本当に問題ありません。

I'm talking about last July or whenever it was you  got  backfrom India.

　去年の7月か、いずれにしてもあなたがインドから戻ってきた時の話です。

There's a night safe outside the bank, so you can  deposit  money whenever you wish.

　銀行の外に夜間金庫があるので、いつでもお金を預けられます。

It's funny how Alec always disappears whenever  there's  work to be done.

　アレックは為すべき仕事がある時は毎度姿を消すのが不思議です。

Just because I'm lending you my dress for tonight  doesn't  mean you can borrow it whenever you want to.

　今夜のドレスを貸すからって、いつでも借りられるわけじゃないわよ。

＊口語表現ですが、just because 以下が事実上の主語になっています。

＊that doesn't mean の that が略されていると文法的には解釈可能です。

I’m embarrassed whenever I think about it.

　それを思い出すたびに恥ずかしくなる。

Self-repetitions were included in the analysis  whenever  the child intended to effect better understanding.

　自己反復は、子供が理解を深めようとする意図がある場合にはいつでも分析に含まれた。

wherever 1

= to or in any or every place where

Sit wherever 〔= at any place where〕 you like.

　どこでも好きな所へ腰掛けなさい.。

All across Europe, wherever you look, marriage is in  decline  and divorce rates are soaring.

　ヨーロッパ中、どこを見ても結婚は減少し、離婚率は急上昇している。

He lives in Overington, wherever that is.

　彼はオーベリントンに住んでいるよ、どこにあるのかは知らないけど(=兎も角も）。

She has an annoying predisposition to find fault  wherever  she goes.

　彼女はどこへ行っても欠点を見つけるという、厄介な癖がある。

Geothermal power is generated wherever water comes  into  contact with hot rocks below the earth's surface.

　地熱発電は、地下の熱い岩盤と水が接触する場所ならどこでも発生する。

Water is pumped out through pipes that carry it to  wherever  it is to be used.

　水はパイプを通じて汲み上げられ、使用される場所へと運ばれる。

Soldiers must go wherever the army assigns them.

　兵士は軍が配属する場所ならどこへでも行かねばならない。

Such a revision requires a comparative approach that  examines the subject elsewhere, as electoral corruption seems to have been presentwherever elections developed.

　選挙腐敗は選挙制度が発展した場所ならどこでも存在したように見えるため、このような見直しには他地域での事例を比較検討するアプローチが必要である。

Through micro-chips, satellites, bre-optics and the  web  wecan travel and barter wherever we please.

　マイクロチップ、衛星、ブレオプティクス、ウェブを通じて、私たちは好きな場所へ移動し物々交換できる。

They still apply wherever we walk, whether it be in  parking  lots, along storefronts, suburban pavements, or indoor shopping malls.

　駐車場であれ、店舗沿いであれ、郊外の歩道であれ、屋内ショッピングモールであれ、我々が歩く場所ではどこでも依然として適用される。

--------------------------------------------------------

wherever 2

= in every case or situation

＊〜のあらゆる場合や状況に於いて

＊日本語では、〜の場合はいつでも、と時間表現で訳すと自然になります。

＊実際のところ、下記例文にて wherever を whenever に換えても問題のない英文になります。

Wherever possible I use honey instead of sugar.

　私は可能な限り砂糖の代わりに蜂蜜をいつも使います。

We try to save money wherever possible, for  instance  by  using coupons when we buy groceries.

　私たちは可能な限り節約しようと努めています。例えば食料品を買う時にクーポンを使うなどです。

However, wherever the investment committee has  the  optimum size and is therefore capable of acting effectively, there is a positive effect onperformance.

　ただし、投資委員会が最適な規模を有し効果的に機能できる場合はいつでも、業績にプラスの影響が認められる。

Stringently enforced parameters on intellectual  property  are  encoded into new formats and technologies, perpetuating the individuatingcharacteristics of media marketing wherever possible.

　知的財産に関する厳格に施行されるパラメータは、新たなフォーマットや技術に組み込まれ、可能な限りメディアマーケティングの個別化特性を永続させる。

In short, the principal-agency problem is much more  severe  wherever fragmentation in the elective branches and in public service exists.

　要するに、選挙による分権や公共サービスにおける分断が存在する場合、委託者・代理人問題ははるかに深刻化する。

= In short, the principal-agency problem is much more  severe  whenever there is fragmentation in the elective branches and in public serviceexists.

We ignored verbal morphology to the extent possible  using  base predicates wherever a questionable case arose.

　疑わしい事例が生じた際には基本述語を用いることで、可能な限り語彙形態論を無視した。

We present notions independently wherever possible,  allowing  the effect of different choices to be assessed.

　可能な限り概念を独立して提示し、異なる選択の効果を評価できるようにする。

Wherever there is some mutual income sharing  between  husbands and wives we proceed as follows.

夫婦間で一定の収入共有がある場合には、以下の手順で進める。

Apply automated design and evaluation tools wherever  possible to synthesize a system's design, analyze its economic feasibility and study itsbehavior.

　システムの設計を統合し、経済的実現可能性を分析し、その挙動を研究するために、可能な限り自動化された設計・評価ツールを適用する。

--------------------------------------------------------

however

＊殆どの場合、譲歩表現として利用され、 in any way/  manner  (that)　の意味の単純用法は非常に少ないです。

＊譲歩表現については次回コラムにて詳述致します。

You can write a report however (= in any way/  manner)  you  wish.

　レポートは好きなように書いて構いません。

You can do it however you like, it really doesn't  matter.

　好きなようにやればいい、本当に問題ない。