人の性質を表す形容詞　Personality AdjectivesＡ９

　英国ケンブリッジ英語辞典並びに Collins 英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/

以下サイトのリストを参考にさせて戴いております。

https://7esl.com/adjectives-that-describe-personality/

　Top 100 Words to Describe Personality

　Positive Adjectives Describing Personality

　Negative Adjectives Describing Personality

　Neutral or Contextual Personality Adjectives

TOP100 その９

＊第一弾として、頻用される人格形容詞のおよそ１００個を複数回に分けて紹介して行きます。

＊多義語については、主に性格描写の意味合いに関して掲載し、他の意味用法についてはやや簡略に触れるに留めます。

＊参考の為、必要に応じ同義語、反対語、副詞形、名詞形についても併載します。

＊英語初学者レベルの優しい単語も混じり、中〜上級者の方には退屈に感じられるかも知れませんが復習がてら読み下して下さい。

＊意外や知らなかった意味合いもあるかもしれませんね。

＊例文は多目に掲載してあります。日本語から英語に直す練習にもお使い戴けるでしょう。

＊全て基本的な語として頭に入れておいて下さい。皆様の英語表現が一段と豊かになること請け合いです！

Enthusiastic

　熱烈な、熱狂的な、熱心な

showing  how much you like or enjoy something by the way that you behave and talk.

　行動や話し方から、どれほどそれを好きで楽しんでいるかを示している

= keen, earnest, spirited, committed  熱心な、真剣な、活気のある、献身的な

He is enthusiastic about pop music.

　彼はポップミュージックに熱狂的だ。

The salespeople were uniformly helpful and enthusiastic about the brand they were selling.

　販売員は等しく、販売しているブランドに対して親切で熱心でした。

He has taken his work well and been very enthusiastic.

　彼は仕事に真剣に取り組み、非常に熱心でした。

= He has worked well and been very enthusiastic.

＊take a work = to work  働く　　cf. take a look at = to look at　

He always maintained an enthusiastic curiosity in the clinical problems of his patients.

　彼は受け持ちの患者の臨床的問題に対して常に熱心な好奇心を持ち続けていました。

But will they remain so enthusiastic?

　しかし、彼らはこれからも熱心であり続けるでしょうか？

The hotel has flourished under its new owners, with the help of an enthusiastic young brigade.

　ホテルは新しいオーナーのもとで、熱意あふれる若いスタッフたちの助けを得て繁栄している。

She is an enthusiastic gardener and does most of the work herself, employing help just one day a week.

　彼女は熱心な園芸家であり、週に1日だけ手伝いを雇う以外はほとんどの作業を自ら行っている。

The sumptuous productions of the 1980s were considered by the Met management to be an investment and found the enthusiastic support of major sponsors.

　1980年代の豪華な舞台作品は、メトロポリタン歌劇場の経営陣によって投資と見なされ、主要スポンサーの熱心な支援を得た。

Instead, it should match stern condemnation of injustice in the rich and poor worlds alike with enthusiastic support for faster growth, more competition and freer trade.

　むしろ、富裕国と貧困国双方における不正への厳しい非難と並行して、より速い成長、より多くの競争、より自由な貿易への熱心な支援を示すべきである。

＊match A with B = ＡとＢを対等にさせる、同じに扱う

enthusiastically

The announcement was greeted enthusiastically.

　その発表は熱心に迎えられた。

Persistent

1. （人が）しつこい、執拗な、粘り強い

Someone who is persistent continues trying to do something, even though it is difficult or other people are against it.

　しつこい人は、困難であっても、あるいは他人が反対しても、何かをやり続けようとする。

= determined, dogged, fixed, steady 頑固な、執念深い、固執した、一貫した

...a persistent critic of the government's transport policies.

...政府の交通政策に対する執拗な批判者。

He phoned again this morning. He's very persistent.

　今朝もまた電話してきた。彼は非常にしつこい。

She can be very persistent when she wants something.

　彼女は何かを欲しがると非常に執拗になることがある。

We are persistent, we are consistent in pursuing our interests.

　我々は粘り強くて、自らの利益を追求する姿勢に一貫性がある。

Then be prepared to be endlessly patient and persistent.

　それでは、限りない忍耐と粘り強さを備えておく覚悟を。

2. （事象が）しつこい、執拗な、根強い、持続的な

continuing to exist or happen for a long time; used especially about bad or undesirable states or situations.

　(物事、特に悪い状態や望ましくない状況が)長く存在し続けたり起こり続けたりする

Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.

　彼女の国家指導者としての立場は、さらなるクーデター遂行への根強い懸念によって弱体化している。

His cough grew more persistent until it never stopped.

　彼の咳は次第にしつこくになり、ついに止まらなくなった。

= His cough became more persistent and never stopped.

Much of the past few months have been spent managing a persistent hip injury.

　ここ２，３ヶ月の殆どは、長引く股関節の負傷に対処するのに費やされた。

Forecasters said there might be a temporary respite tomorrow before persistent rain returns on Monday.

　予報官によれば、明日は一時的な晴れ間があるかもしれないが、月曜には再び持続的な雨が戻るとのことだ。

= Forecasters said there might be a temporary respite tomorrow, after which the persistent rain returns on Monday.

There are 10 teams currently in the field, with persistent rumours of one or more leaving the sport.

　現在10チームが競技に参加しているが、1つ以上のチームが競技から撤退するという噂が絶えない。

Sensible

1.（人が）分別のある、理性的な、良い判断を行える

Sensible people behave in a sensible way.

　分別のある人は分別のある行動をとる。

= intelligent, practical, reasonable, rational  賢明な、実用的な、合理的な、理性的な

She was a sensible girl and did not panic.

　彼女は分別のある娘で、慌てなかった。

Oh come on, let's be sensible about this. [+ about]

　おいおい、この件については分別を持とうよ。[+ about]

I'm trying to persuade you to be more sensible.

　君にもっと分別を持ってもらおうと説得しているんだ。

2. 賢明な、理性的な

based on reasons rather than emotions.

　感情ではなく理由に基づいている

= wise, practical, prudent, shrewd   賢明な、現実的な、慎重な、抜け目のない

It might be sensible to get a solicitor.

　弁護士を雇うのが賢明かもしれません。

The sensible thing is to leave them alone.

　賢明なのは彼らを放っておくことです。

This may indeed be a very sensible goal.

　これは確かに非常に賢明な目標かもしれない。

He says the government has introduced sensible ways of reducing immigration.

　政府は移民削減のための賢明な方法を導入したと彼は言う。

sensibly 賢明にも

He sensibly decided to lie low for a while.

　彼は賢明にもしばらく身を潜めることに決めた。

＊lie low = to hide  (informal) 隠れる

They have very sensibly adjusted their diet.

　彼らは非常に賢明にも食事内容を調整した。

3. （服や靴が）実用的な

practical and strong rather than fashionable and attractive.

Wear loose clothing and sensible footwear.

　ゆったりした服と実用的な靴を履いてください。

sensibly

They were not sensibly dressed.

　彼らは実用的な服装ではなかった。

Rational

1. （人が）正気の、正常な精神の、理性的な

be sensible and able to make decisions based on intelligent thinking rather than on emotion.

　感情ではなく知的な思考に基づいて判断できる

= sane, balanced, normal, all there [informal]  正気の、バランスの取れた、正常な、しっかりした［口語］

Did he come across as a sane rational person?

　彼は正気で理性的な人に見えたか？

＊come across = to make a particular impression 〜との印象を抱かせる　（口語）

cf. to find or encounter, esp. by chance  （偶然に）見つける、出会う、の意味でも良く見ます。

Rachel looked calmer and more rational now.

　レイチェルは今やより落ち着き、理性的に見えた。

Was he rational enough to realise he needed to stop aside?

　彼は立ち止まる必要があると気づくほど理性的だったのか？

Their rational mind was too busy to control their impulses.

　彼らの理性的な心は衝動を制御する余裕がなかった。

2. （事象や判断が）合目的な、合理的な

based on reason rather than on emotion.　感情ではなく理性に根ざしている。

He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.

　彼はあなたに事件の両面を見て、合理的な決断を下すよう求めている。

Mary was able to short-circuit her stress response by keeping her thoughts calm and rational.

　メアリーは思考を冷静かつ理性的に保つことで、ストレス反応を遮断できた。

＊short-circuit = to bypass, avoid 避ける

Theoretically, these boundary effects, if they occur, can be expected to have a disruptive effect on a 'rational' interaction between the population and the economy.

　理論上、こうした境界効果が現れた場合、人口と経済の間の「合理的な」相互作用に混乱をもたらすと予想される。

Open democracy allows preferences and lists of options to change in a rational way.

　開かれた民主主義は、選好や選択肢のリストが理性に根ざした方法で変化することを可能にする。

rationally

It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.

　脆弱で孤独を感じている時、理性的に考えるのは非常に難しい。

rationality

We live in an era of rationality.

　我々は合理性の時代に生きている。

Reserved

1. （人が）控えめな

keeping one's  feeling hidden.

　自分の感情を隠す

= uncommunicative, cold, cool, retiring  無口な、冷たい、クールな、引っ込み思案な

He was unemotional, quite quiet, and reserved.

　彼は感情を表に出さず、とても静かで控えめだった。

Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.

　私はかなり控えめな性格であるものの、人と会うのは好きだ。

A quiet, reserved man, he enjoyed skiing and sailing.

　静かで控えめな性格の彼は、スキーとセーリングを楽しんでいた。

2.（席が）予約されている、確保されている

On neither flight did we get our reserved seats.

　どちらのフライトでも予約席には着席できなかった。

The package also offers a reserved seat for the leader's speech and a place at the conference dinner.

　このパッケージには、リーダーの演説の指定席と会議晩餐会の席も含まれている。

3. 留保される、残された　（形容詞と言うよりは動詞過去分詞の性格が強いです）

That sort of rhetoric seemed to be reserved for the political arena.

　そのようなレトリックは政治の場でしか残されていないようだった。

Will any corners of the planet be reserved for food production and wildlife?

　地球のどこかに食糧生産と野生生物のための領域は残されるのだろうか？

Serve with the reserved juice from the fruits.

　果物からの取り置きの搾り汁を添えて供する。

This is a procedure normally reserved for people in cardiac arrest or unconscious.

　これは通常、心停止状態や意識不明の患者にのみに残されている処置である。

Self-confident

　自信に満ちた

Someone who is self-confident behaves confidently because they feel sure of their abilities or value.

　自信に満ちた人は、自分の能力や価値を確信しているため、自信を持って振る舞う。

= self-assured, confident, assured, secure 自信がある、確信している、確かな、安心している

She has now changed into a happy, self-confident woman.

　彼女は今や、幸せで自信に満ちた女性へと変わった。

She'd blossomed into a self-confident young woman.

　彼女は自信に満ちた若い女性へと成長した。

fragrance for the self-confident modern man who likes the finer things in life.

　人生のより洗練されたものを好む、自信に満ちた現代の男性のための香り