人の性質を表す形容詞  Personality  Adjectives Ａ１１

　英国ケンブリッジ英語辞典並びに Collins 英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/

以下サイトのリストを参考にさせて戴いております。

https://7esl.com/adjectives-that-describe-personality/

　Top 100 Words to Describe Personality

　Positive Adjectives Describing Personality

　Negative Adjectives Describing Personality

　Neutral or Contextual Personality Adjectives

TOP100 その１１

＊第一弾として、頻用される人格形容詞のおよそ１００個を複数回に分けて紹介して行きます。

＊多義語については、主に性格描写の意味合いに関して掲載し、他の意味用法についてはやや簡略に触れるに留めます。

＊参考の為、必要に応じ同義語、反対語、副詞形、名詞形についても併載します。

＊英語初学者レベルの優しい単語も混じり、中〜上級者の方には退屈に感じられるかも知れませんが復習がてら読み下して下さい。

＊意外や知らなかった意味合いもあるかもしれませんね。

＊例文は多目に掲載してあります。日本語から英語に直す練習にもお使い戴けるでしょう。

＊全て基本的な語として頭に入れておいて下さい。皆様の英語表現が一段と豊かになること請け合いです！

Messy

1. 乱雑な、だらしない、散らかし屋の

A messy person or activity makes things dirty  or  untidy.

　散らかっている人や活動は、物事を汚したり乱雑にしたりする。

= disorganized, sloppy [informal], untidy, slovenly   まとまりがない、だらしがない [口語]、乱雑な

Vicky cooks really well but she’s rather messy.

　ヴィッキーは料理が本当に上手だけど、かなり散らかし屋なんだ。

As the work tends to be a bit messy, you'll need to  wear old clothes.

　作業は少々散らかる傾向があるので、古い服を着る必要がある。

2.　（物事が）散らかっている、乱雑な

= untidy, disordered, littered, chaotic  乱雑な、無秩序な、散らかった、混沌とした

Dad made me clean up my messy room.

　父は散らかった部屋を片付けさせた。

Don't worry if this first coat of paint looks messy.

　この最初の塗装が少し雑に見えても気にしないで。

It is often a time of immense upheaval and worry, when your warm and tidy home is turned into a messy and dirty building site.

　温かく整った自宅が、散らかって汚れた建築工事現場へと変わる時、それはしばしば大きな混乱と不安の時期となる。

＊upheaval =  disturbance, revolution, disorder   騒乱、革命、混乱

3. 混乱していて厄介な

confused or complicated, and therefore  unsatisfactory.

　混乱している、複雑である、したがって不満足な

John had been through a messy divorce himself.

　ジョン自身も厄介な離婚を経験していた。

＊be through = to experience （困難な事を）経験する

Life is a messy and tangled business.

　人生は厄介で入り組んだものだ。

Negotiations would be messy and time-consuming

　交渉は厄介で時間が掛かるだろう

Many people say the current funding system is unfair and messy.

　多くの人々が、現在の資金調達システムは不公平で混乱していると指摘する。

That democracy is messy and frustrating.

　民主主義とは、混乱と苛立ちに満ちたものだ。

messily 　乱雑に

She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.

　彼女は紙切れに急いで乱雑に書きなぐった。

Hard-working

非常に一生懸命働いている、勤勉な

working very hard.

Those hard-working chaps want more pay.

　あの勤勉な連中はもっと給料を要求している。

He was a unique character and such a hard-working chap.

　彼は個性的な人物で、実に勤勉な奴だった。

They are good hard-working representatives in  their  seats.

　彼らはそれぞれの選挙区で非常に勤勉な代議士だ。

The people were hard-working but lacked  education.

　人々は勤勉だったが教育を受けていなかった。

Why should us hard-working taxpayers dole these  people out again?

　なぜ我々勤勉な納税者が、またしてもこうした連中に施しをしなければならないのか？

＊dole out = メンバーに施しする

He was a hard-working family man until then which  led to ruin and death after he was targeted by a gang of conmen.

　彼はそれまで勤勉な家庭人だったが、そのことで詐欺師の一団に狙われ破滅と死を招いた。

Most are decent, hard-working people who retain  at least some of their idealism.

　大半は良識ある勤勉な人々で、少なくとも理想主義を多少は保っている。

The vast majority of bank workers are honest  hard-working people on average pay but have been tarred with the same brush as you and your lilk.

　銀行員の大多数は平均的な賃金で働く誠実な勤労者だが、君や君のような連中と同じく汚名を着せられて来ている。

＊tarred  タールを塗りつけられた、汚された

Loyal

　忠実な

Someone who is loyal remains firm in their  friendship  or support for a person or thing.

　忠実な人は、人や物に対する友情や支援を揺るぎなく保つ。

= faithful, true, devoted, dependable 忠実な、誠実な、献身的な、頼りになる

He’d always been such a loyal friend to us all.

　彼はいつも私たち全員にとって、とても忠実な友人だった。

They had remained loyal to the president. [+ to]

　彼らは大統領に忠実であり続けた。

Having a loyal following is great but if that loyal  following stops going out then you have a problem.

　忠実な支持層を持つことは素晴らしいが、その支持層が足を運ばなくなれば問題だ。

Her support is loyal and vocal, reflecting the hopes  for her continued ascent.

　彼女の支持層は忠実で声高であり、彼女のさらなる躍進への期待を反映している。

Many chose to remain loyal to the flag and give  their  life for it.

　多くの人々が国旗への忠誠を貫き、そのために命を捧げることを選んだ。

The show had a loyal following from the beginning,  and it grew.

　この番組は当初から忠実な視聴者を獲得し、成長を続けた。

Against these thousands of loyal citizens, how  many real traitors who meant harm to their country were really uncovered?

　数千人の忠実な市民に対し、国に害をなす真の裏切り者 は実際に何人発覚したのだろうか？

loyally 

　忠実に

They have loyally supported their party and their  leader.

　彼らは忠実に党と指導者を支持してきた。

Broad-minded

　度量が大きい

Iwilling to accept types of behaviour which is  different from their own.

　自分とは異なる行動様式を受け入れる姿勢を持っている

= tolerant, open-minded, flexible, liberal　寛容な、開かれた心を持つ、柔軟な、自由主義的な

I like to think I’m broad-minded.

　私は自分が度量が大きい人間だと思っている。

`Now that you're an adult, you'll find me more  broad-minded  than you think.

　大人になった今なら、君が思ってる以上に俺の度量が広いってわかるさ。

Believe me, Smokes, when you drive a taxi, you get  broad-minded.

　信じてくれよ、スモークス。タクシー運転手やってると、自然と度量が広がるんだ。

Generally most poets and musicians are broad-minded, and if you study under Bardic, then you have to be.

　大抵の詩人や音楽家は一般的に度量が広い。バードック に師事するなら、そうせざるを得ない。

Kind  親切な

She has such a kind, friendly personality.

　彼女はとても親切で友好的な性格だ。

They were kind enough to come here and build  them  for us?

　わざわざここに来て、私たちのために作ってくれたのですか？

Thank you again for this very kind deed.

　この大変親切なご厚意に、改めて感謝申し上げます。

This is a nice place and the staff are friendly and  kind.

　ここは素敵な場所で、スタッフも親切で優しいです。

2.（名詞）　

・種類

The party needs a different kind of leadership. [+ of]

　党には異なる種類の指導力が必要だ。[+ of]

Had Jamie ever been in any kind of trouble? [+ of]

　ジェイミーはこれまで何らかのトラブルに巻き込まれたことがあったか？[+ of]

There are two kinds of red berry sprawling over  the  hedges now.

　今や生垣には二種類の赤い実が広がっている。

I'm not the kind of person to get married.

　私は結婚するような人間ではない。

・同類、グループ

= sort, set, type, lilk   種類、グループ、タイプ、同類

I hate Lewis and his kind just as much as you do.

　ルイスとその類いの人間は君と同じくらい嫌いだ。

We have to change those kinds of attitudes.

　そうした考え方は変えなければなりません。

We know it will take them a bit of time to get  over  that  kind of stuff.

　彼らがそうしたことを乗り越えるには少し時間がかかるだろう。

Creative

1. （人が）創造的な、独創的な

A creative person has the ability to invent and  develop  original  ideas, especially in the arts.

　創造的な人物とは、特に芸術分野において、独創的なアイデアを考案し発展させる能力を持つ者を指す。

= imaginative, gifted, artistic, inventive 想像力豊かな, 才能ある, 芸術的な, 発明的な

Like so many creative people, he was never  satisfied.

　多くの創造的な人々と同じく、彼は決して満足しなかった。

He is a very creative musician.

　彼は非常に創造的な音楽家である。

We will try to be creative and have one or two good  ideas.

　創造性を発揮し、一つや二つの良いアイデアを考え出そう。

They are also great with new technology and have  creative  imaginations.

　彼らは新技術にも長け、創造的な想像力も備えている。

2. （活動が）創造的な

Creative activities involve the inventing and making of  new  kinds of things.

　創造的活動とは、新しい種類のものを発明し、作り出すことを含んでいる。

He credited his partner for the creative leap.

　彼は創造的な飛躍をパートナーの功績と認めた。

＊credit A for B = to give credit to A for B = to praise A for B  ＢはＡのお蔭だと称賛する

One suggestion is to make the most of societies that  provide  cheap access to creative resources.

　一つの提案は、創造的資源を安価に利用できる社会を最大限活用することだ。

→一つの提案は、社会を最大限活用し、創造的資源を安価に利用することだ。

Those who argue that writers have managed for centuries  without  creative writing courses are absolutely right.

　何世紀にもわたり作家達が創作ライティング講座なしでやってこられたと主張する人々は、まったく正しい。

3. 創作的な

If you use something in a creative way, you use it in a new  way  that  produces interesting and unusual results.

　何かを創作的に使うとは、興味深く珍しい結果を生み出す新しい方法で使う。

...his creative use of words.

...彼の言葉の創造的な使い方。

creatively

Genet teaches you to think creatively.

　ジェネティは創造的に考えることを教えてくれる。

creativity 創造性

= imagination, talent, inspiration, productivity 想像力、才能、インスピレーション、生産性

American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.

　アメリカ芸術は50年代と60年代に創造性の頂点を迎えた。

Faithful

1. 忠実な

Someone who is faithful to a person, organization, idea, or  activity  remains  firm in their belief in them or support for them.

　人、組織、思想、活動に対して忠実であるとは、それらへの信念や支持を揺るがず保つことを意味する。

= loyal, true, committed, constant   忠実な、誠実な、献身的な、変わらぬ

She had been faithful to her promise to guard this  secret. [+ to]

　彼女はこの秘密を守るという約束に忠実であった。[+ to]

Older Americans are among this country's most  faithful  voters.

　高齢のアメリカ人は、この国で最も忠実な有権者の一人である。

He spends his time making speeches at factories  or  gatherings  of  the Party faithful.

　彼は工場や党の支持者たちの集会で演説をすることに時間を費やしている。

＊the party faithful 　忠実な党員

She has a faithful following but also high  negatives.

　彼女には忠実な支持者がいる一方で、否定的な評価も高い。

2. （男女関係に於いて）貞淑な、操を守る、浮気をしない

Someone who is faithful to their husband, wife, or lover  does  not  have a sexual relationship with anyone else.

　夫、妻、恋人に対して忠実な人は、他の誰とも性的関係を持たない。

She insisted that she had remained faithful to her  husband. [+ to]

　彼女は夫に貞淑であり続けたと主張した。[+ to]

I'm acting solely with his welfare in mind, and the  truth is  his  ghastly  girlfriend hasn't been faithful to him.

　私は彼の幸福だけを考え行動している。実際、彼の恐ろしい恋人は彼に忠実ではなかったのだ。

3. the faithful 信徒

The faithful revered him then as a prophet.

　信者たちは当時、彼を預言者として崇めた。

One of the key tasks of any pope is uniting the  faithful.

　教皇の重要な任務の一つは信徒の結束である。

4. 原本を正確に再現した

= accurate, just, close, true  正確な、忠実な、忠実な、真実の

Colin Welland's screenplay is faithful to the novel. [+ to]

　コリン・ウェランドの脚本は原作に忠実である。

...faithful copies of household items used in the mid-1800s.

...1800年代半ばに使用された家庭用品の忠実な複製品。

faithfully 忠実に

= loyally, staunchly, reliably, steadfastly 忠実に、堅固に、確実に、揺るぎなく

He has since 1965 faithfully followed and supported  every  twist  and turn of government policy.

　彼は1965年以来、政府政策のあらゆる変遷を忠実に追跡し支持してきた。

When I adapt something I translate from one meaning  to  another  as  faithfully as I can.

　何かを翻案する時、私はできる限り忠実に一つの意味から別の意味へ翻訳する。