Reporting Verbs ３８

＊塾長からの批判的検討を加えた上で以下のサイトの内容を参考に執筆しています。

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/reported-speech-direct-speech

https://www.eapfoundation.com/writing/references/reporting/

https://www.ncl.ac.uk/academic-skills-kit/writing/academic-writing/reporting-verbs/

https://latrobe.libguides.com/writing/reporting-verbs

https://www.efjapan.co.jp/eigo-resources/english-grammar/reporting-verbs/

https://www.twinkl.jp/blog/reporting-verbs

https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2026.1799996/full

Psychol., 02 April 2026　Volume 17 - 2026 | https://doi.org/10.3389/fpsyg.2026.1799996

Reporting verbs across genre sets and research paradigms: a corpus-based analysis of denotation and evaluation in applied linguistics research articles

Liming Deng &   Xinyue Li

https://scholarsarchive.byu.edu/facpub/6373/

Reporting verb variation across disciplines: An academic corpus study

Grant Eckstein, et al.  ournal of Academic Language & Learning Vol. 16, No. 1, 2022, 59-75. ISSN 1835-5196

https://journals.rcsi.science/2520-2073/article/view/404684?utm_source=openai

Kalpana Ranganathan and Abdu Al-Kadi, (Re)voicing in academic writing: A study of reporting verbs in writing theses in hard sciences

Training, Language and Culture _73, 2025

https://kaken.nii.ac.jp/file/KAKENHI-PROJECT-23531238/23531238seika.pdf?utm_source=openai

科学研究費助成事業 研究成果報告書

2013〜2011

日本人科学研究者向け英語学術論文執筆支援用教材システムの開発

岡田 毅

https://www.editage.jp/campaigns/english-editing-j-new

アカデミック・ライティングに於ける  Reporting Verbs １６

思考活動を表す　Reporting Verbs

＊単なる淡々とした事実の表現ではなく、動詞が伝える内容に、文の主語側の価値判断を含むものをここでは＜思考活動を表す Reporting Vebs＞と呼称して扱いますが、厳密な意味合いでこの様に分類できるものでは無く、塾長の恣意的な判断が排除できないことをお含みおき下さい。

Ｎ．否定する  否認する

＊以下の１５個の動詞を扱います：

　　deny   reject   dissent  disagree　differ  

   object、demur challenge   dispute   refute  

   contradict  dismiss  disaprove  oppose  disregard

以下の７動詞以外はいずれも that 節を自然に取る事が出来ます。

＊dissent:  自動詞ゆえ、dissent from the view that ... や dissent from the claim that ... のように、名詞を挟んで使います

＊differ:  「意見が違う」は differ on ... や differ with ... の形で示します。reporting berbs として自然なのは differ on whether ... や differ over how ... です。

＊object: object that ..は成立可能ですが意味は「反対する」より、苦情を述べる、文句を言うに偏ります。学術文体では object to ... のほうが無難です。

＊demur:  demur at は利用されますが、demur that は相当に古風な用法であり、現代でば利用しない方が良いでしょう。

＊disapprove, disregard:   that 節を直接は取らずに disapprove of, disregard + 名詞とします。

＊disagree:   disagree with ＋名詞, 　disagree about whether が多めです

＊しかし動詞 deny を除き＜反論系＞の動詞は、いずれも that 節を直に繋ぐより、名詞を1つ挟んだほうが学術文体には馴染みます。

   deny that S V

   reject the claim that S V

   challenge the assumption that S V

   dispute the view that S V

   refute the argument that S V

　　contradict the claim that S V

   dismiss the suggestion that S V

   oppose the idea that S V

＊以下に於いては、deny を除き、動詞＋that 節の例文は挙げていません。

deny　　否定する　　〜と言う見解を否定する

to state that something is not true, or that one does  not  accept responsibility for it

　何かが真実ではないと主張する、あるいはそのことについて責任を負わないと表明する

生物

Contrary to previous studies, our results deny any  causal  link  between microbiome diversity and tumor growth in this model.

　先行研究とは対照的に、本研究の結果は、このモデルにおけるマイクロバイオーム多様性と腫瘍増殖との間の因果的関連を否定している。

憲法

Textualists deny that judges possess any general  authority  to  update the meaning of constitutional provisions in light of contemporary moral values.

　文理解釈論者は、裁判官が現代の道徳的価値観に照らして憲法条項の意味を「更新」する一般的な権限を有しているという見解を否定する。

reject  拒絶する 退ける 却下する

to refuse to accept, approve, or believe a claim,  proposal,  or interpretation

　主張、提案、解釈を受け入れること、承認すること、あるいは信じることを拒否する

生物

The reviewers reject the claim that correlation  alone  establishes a causal signaling pathway.

　査読者らは、相関だけで因果的なシグナル伝達経路が立証されるという主張を退けている

憲法

The article rejects the originalist claim that  historical  silence implies constitutional permission.

　その論文は、歴史的沈黙が憲法上の許容を意味するという原意主義者の主張を退けている。

cf. originalism: 米国憲法を、その執筆者が書いた通りに解釈するべきという立場

dissent　　異議を唱える、反対意見を述べる

to express or hold a view that is different from an accepted, majority, or official opinion, especially in a formal, public, legal, or institutional setting

　特に、公式、公的、法的、あるいは制度的な場面において、一般に受け入れられている意見、多数派の意見、あるいは公式の見解とは異なる見解を表明したり、主張したりする

＊この動詞は特に司法判断や多数意見への反対表明としては自然ですが、生物学論文の内容記述自体にはあまり馴染みません。

生物

Several reviewers dissented from the claim that mitochondrial variance alone explained the population bottleneck.

　数名の査読者は、ミトコンドリアの変異だけでその集団のボトルネックが説明できるという主張に異議を唱えた。

憲法

Two Justices dissented from the majority’s reading of the First Amendment’s historical scope.

　2人の判事は、修正第1条の歴史的射程に関する多数意見の解釈に反対意見を述べた。

disagree  意見が合わない  異を唱える

to have a different opinion from someone, or to  not  agree  with a view or conclusion

　誰かと意見が異なる、あるいはある見解や結論に同意しない

生物

Several groups disagree with the conclusion that  microbiome  diversity uniformly predicts host fitness.

　いくつかの研究グループは、マイクロバイオームの多様性が一様に宿主適応度を予測するという結論に同意していない。

憲法

Several scholars disagree with the court’s account  of  equal  protection doctrine.

　複数の研究者は、裁判所による平等保護法理の説明に同意していない。

differ　　意見を異にする、見解が異なる

to have a different opinion, view, judgment, or interpretation from someone else, often without strong confrontation

　他の人とは異なる意見、見解、判断、あるいは解釈を持つ。多くの場合、激しい対立を伴わない。

＊解釈や評価の相違を中立的に述べる学術文体では使いやすいです。

生物

We differ from earlier studies in attributing the phenotype primarily to epigenetic regulation.

　私たちは、その表現型を主としてエピジェネティックな制御に帰する点で、先行研究と見解を異にする。

憲法

Scholars differ on whether substantive due process can coherently constrain contemporary administrative power.

　実体的デュー・プロセスが現代の行政権力を首尾一貫して制約し得るかどうかについて、学者の見解は分かれている。

object　　異議を唱える、反対する、異を唱える

to state opposition to a plan, action, proposal, or idea because one thinks it is wrong, unsuitable, or unacceptable

　ある計画、行動、提案、あるいは考えが間違っている、不適切である、あるいは受け入れがたいと考えるため、それらに反対の意を表明する

＊提案、基準、解釈、措置への異議に向きます。生物学論文では利用されるシーンが限定される場合が多いです。

生物

The authors objected to classifying the lineage as distinct without broader genomic sampling.

　著者らは、より広範なゲノム標本抽出なしにその系統を独立したものと分類することに異議を唱えた。

憲法

The petitioners objected to treating compelled disclosure as a merely incidental burden.

　申立人らは、強制的開示を単なる付随的負担として扱うことに異議を唱えた。

demur　　異議を差し挟む、控えめに反対する、難色を示す

to raise an objection in a restrained, hesitant, or polite way, often suggesting reluctance rather than open confrontation

　控えめな、ためらいがちな、あるいは丁寧な口調で異議を唱える。多くの場合、率直な対立というよりは、消極的な態度を示唆しています。

＊控えめな異議や留保を表す硬い語です。文芸的で古風な表現になります。

＊塾長はこれまでにこの動詞に出会った記憶がありません。

＊ラテン語 demorari "to linger, loiter, tarry," from de- (see de-) + morari "to delay," from mora "a pause, delay"

　（ぐずくずして／躊躇して）ワンポーズ置く、に由来。cf. mora ポーズ、遅延　 moratorium　モラトリアム

生物

Some investigators demurred at inferring causation from correlations observed in small laboratory cohorts.

　一部の研究者は、小規模な実験集団で観察された相関関係から因果関係を推論することに難色を示した。

憲法

Several commentators demurred at extending originalist reasoning to modern digital surveillance practices.

　複数の論者は、オリジナリズムの推論を現代のデジタル監視実務へ拡張することに難色を示した

（つづく）