Reporting Verbs ３９

＊塾長からの批判的検討を加えた上で以下のサイトの内容を参考に執筆しています。

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/reported-speech-direct-speech

https://www.eapfoundation.com/writing/references/reporting/

https://www.ncl.ac.uk/academic-skills-kit/writing/academic-writing/reporting-verbs/

https://latrobe.libguides.com/writing/reporting-verbs

https://www.efjapan.co.jp/eigo-resources/english-grammar/reporting-verbs/

https://www.twinkl.jp/blog/reporting-verbs

https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2026.1799996/full

Psychol., 02 April 2026　Volume 17 - 2026 | https://doi.org/10.3389/fpsyg.2026.1799996

Reporting verbs across genre sets and research paradigms: a corpus-based analysis of denotation and evaluation in applied linguistics research articles

Liming Deng &   Xinyue Li

https://scholarsarchive.byu.edu/facpub/6373/

Reporting verb variation across disciplines: An academic corpus study

Grant Eckstein, et al.  ournal of Academic Language & Learning Vol. 16, No. 1, 2022, 59-75. ISSN 1835-5196

https://journals.rcsi.science/2520-2073/article/view/404684?utm_source=openai

Kalpana Ranganathan and Abdu Al-Kadi, (Re)voicing in academic writing: A study of reporting verbs in writing theses in hard sciences

Training, Language and Culture _73, 2025

https://kaken.nii.ac.jp/file/KAKENHI-PROJECT-23531238/23531238seika.pdf?utm_source=openai

科学研究費助成事業 研究成果報告書

2013〜2011

日本人科学研究者向け英語学術論文執筆支援用教材システムの開発

岡田 毅

https://www.editage.jp/campaigns/english-editing-j-new

アカデミック・ライティングに於ける  Reporting Verbs １６

思考活動を表す　Reporting Verbs

＊単なる淡々とした事実の表現ではなく、動詞が伝える内容に、文の主語側の価値判断を含むものをここでは＜思考活動を表す Reporting Vebs＞と呼称して扱いますが、厳密な意味合いでこの様に分類できるものでは無く、塾長の恣意的な判断が排除できないことをお含みおき下さい。

Ｎ．否定する  否認する　（つづき）

challenge  異議を唱える  問題視する

to question or dispute the truth or validity of a claim  or  idea.

　ある主張や考えの真実性や妥当性に異議を唱える

＊相手の判断、権威、決定、ルールなどに対して「それは本当に正しいのか」と踏み込んで問いかける

＊目的語に decision, authority, rule, legality, assumption　などを取るのが自然です。

生物

These findings challenge the widely accepted model  of  synaptic  plasticity in the adult hippocampus.

　これらの知見は、成体海馬のシナプス可塑性に関する広く受け入れられてきたモデルに異議を唱えている。

憲法

This article challenges the conventional view that  judicial  review  is inherently counter-majoritarian within the constitutional structure of the United  States.

　本稿は、違憲審査がアメリカ合衆国の憲法構造の中で本質的に反多数派的であるという従来の見解に異議を唱えている。

dispute　　反論する   異議を唱える

to question or challenge a claim as possibly  wrong

　主張が誤っている可能性があるとして疑問を呈し、反論する

＊事実、数字、説明、請求内容などについて「それは違う」「認めない」と争う

＊challenge よりも、個々の内容の正否を争う感じが出やすいです。

＊目的語に claim, fact, bill, charge, version, ownership などを取るのが自然です。

生物

However, other groups dispute the claim that this  receptor  is indispensable for T-cell activation.

　しかし、他の研究グループは、この受容体がT細胞活性化に不可欠であるという主張に異議を唱えている。

憲法

Other scholars dispute this textualist account, arguing  that  it fails to explain longstanding precedents that rely on structural and purposive reasoning.

　他方の学者たちは、この文理解釈的説明では、構造的・目的論的な推論に依拠する長年の判例を説明できないとして異議を唱えている。

refute  論破する　反証する

to prove that a statement, theory, or argument is  wrong  by giving evidence or reasoning

　主張や仮説が誤っていることを証拠や理由によって論破・反証する

生物

Our data clearly refute the long-standing hypothesis  that  this receptor is dispensable for T-cell activation.

　我々のデータは，この受容体がT細胞活性化に不要であるとする長年の仮説を明確に反証している。

憲法

This article refutes the conventional claim that  judicial  review was a minor and unintended feature of the original Constitution.

　本稿は、違憲審査制が当初の憲法において取るに足らない、かつ意図されざる制度であったという通説的主張を論駁する。

contradict  　矛盾する 　反駁する

to say the opposite of a claim, or to be inconsistent  with it

　ある主張とは正反対のことを言う、あるいはその主張と矛盾している

生物

Our longitudinal results contradict prior reports  of  stable epigenetic drift across tissues.

　私たちの縦断的結果は、組織間でエピジェネティックドリフトが安定しているという先行報告と矛盾している。

憲法

This interpretation contradicts the Court’s own  federalism  cases from the late twentieth century.

　この解釈は、20世紀後半の連邦主義に関する連邦最高裁自身の判例と矛盾している。

dismiss  一蹴する 　退ける 　重要でないとして扱う

to treat a claim, concern, or argument as unworthy  of  serious consideration

　ある主張、懸念、あるいは議論を、真剣に検討する価値がないものとして扱う

＊裁判用語として却下するの意味に加え、解雇する、集会を解散するなどの意味で頻用されます。

＊ラテン語の dimittere = dis- "apart, away" + mittere "send, let go" = send away, break up, discharge; renounce, abandon 追いやる、捨てる

生物

The discussion dismisses thermal noise as a  sufficient  explanation for the observed oscillations.

　その考察は、観察された振動を説明する十分な要因としての熱雑音を退けている。

憲法

The majority too quickly dismisses the coercion  concerns  underlying the spending-power objection.

　多数意見は、支出権限への異議の根底にある強制の懸念をあまりに早く退けている。

disaprove  不賛成である  良く思わない

to think that something is wrong, unsuitable, or  morally unacceptable

　何かが間違っている、不適切である、あるいは道徳的に容認できないと考える

生物

Most editors disapprove of overstated causal  language  in purely observational biology studies.

　多くの編集者は、純粋な観察研究の生物学論文で因果を言い過ぎる表現を好ましく思っていない。

憲法

Many theorists disapprove of judicial tests that  obscure  underlying structural constitutional values.

　多くの理論家は、根底にある構造的な憲法価値を見えにくくする司法判断基準を好ましく思っていない。

oppose  反対する

to express or act in resistance to a policy, idea,  interpretation, or action

　ある政策、考え、解釈、または行動に対して、反対の意思を表明したり、それに抵抗する行動を取る

生物

Some investigators oppose the routine exclusion  of anomalous cells from single-cell datasets.

　一部の研究者は、単一細胞データセットから異常細胞を機械的に除外する慣行に反対している。

憲法

Some justices oppose extending substantive due  process  beyond historically recognized liberties.

　一部の判事は、実体的デュー・プロセスを歴史的に承認された自由の外まで拡張することに反対している。

disregard　　無視する  黙殺する

to pay no attention to something, especially  information  or evidence

　特に情報や証拠を意図的に考慮しない

生物

This interpretation disregards the potential impact of  environmental variability on gene expression.

　この解釈は、遺伝子発現に対する環境変動の潜在的影響を無視している。

憲法

This doctrinal narrative largely disregards the role of social movements in shaping constitutional meaning outside the formal amendment process.

　この判例学的叙述は、公式の改正手続の外部で、社会運動が憲法の意味形成に果たしてきた役割をほぼ無視している。

＊各動詞のニュアンスの違い：

deny 　　　　　　　 事実や考えを否定する

reject 　　　　　　 提案や主張を受け入れない

disagree 　　　　　意見が一致しないことを平易、中立的に述べる

dissent             公的、制度的、正式な反対

differ　　　　　　　 上品で中立的、対立感は弱め

object　　　　　　　具体的な案や行為への反対表明

demur 　　　　　　　控えめで硬い、文章語寄り

challenge 　　　 　妥当性を問い直す

dispute 　　　　　  正確さや有効性を争う

refute 　　　　　　 根拠を示して論破する、反証する

contradict 　　　　発言や証拠と食い違うことを示す

dismiss 　　　　　　重要でないとして退ける

disapprove of 　　良くないと不賛成する

oppose 　　　　　　公然と反対する

disregard 　　　　 考慮もせず無視する

＊使い分けの要点

deny と reject

   deny は事実の否定寄り、reject は提案や主張の不採用寄りです。

dissebt とdiffer

  dissent は公式提案や法的文脈での反対と結びつきが強く、判事や多数意見が出てくる文脈でかなり映えます。

　 differ は生物、憲法両分野で自然に利用できます。いずれの動詞も disagree をより formal にした感じが出せます。

dispute と refute

   dispute は争うだけでも使えますが、refute は反証に成功した含みが強いです。

contradict と challenge

   contradict は内容が食い違うこと、challenge は妥当性を問い直すことです。

dismiss と disregard

   dismiss は検討したうえで退ける感じがあり、disregard はそもそも考慮しない感じが出ます。

disapprove of と oppose

   disapprove of は評価として好ましくない、oppose は立場として反対する、という差があります。

　今回で Reporting Verbs についての一通りの説明並びに例文紹介は終わりますが、次回は Reporting Verbs について別の表現形態である、受動態の reporting verbs について解説を加えます。